נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 21:11 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y dióla á acicalar para tenerla á mano: la espada está afilada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador.

  2. Ezequiel 21:11 לָתֵ֥ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y dióla á acicalar para tenerla á mano: la espada está afilada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador.

  3. Ezequiel 21:15 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Para que el corazón desmaye, y los estragos se multipliquen: en todas las puertas de ellos he puesto espanto de espada. ¡Ah! dispuesta está para que relumbre, y aderezada para degollar.

  4. Ezequiel 21:27 וּנְתַתִּֽיו׃ פ u.ne.ta.Tiv · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Del revés, del revés, del revés la tornaré; y no será ésta más, hasta que venga aquel cuyo es el derecho, y se la entregaré.

  5. Ezequiel 21:29 לָתֵ֣ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Te profetizan vanidad, adivínante mentira, para entregarte con los cuellos de los malos sentenciados á muerte, cuyo día vino en tiempo de la consumación de la maldad.

  6. Ezequiel 21:31 וּנְתַתִּ֗יךְ u.ne.ta.Tikh · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y derramaré sobre ti mi ira: el fuego de mi enojo haré encender sobre ti, y te entregaré en mano de hombres temerarios, artífices de destrucción.

  7. Ezequiel 22:4 נְתַתִּ֤יךְ ne.ta.Tikh · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tus días, y has llegado á tus años: por tanto te he dado en oprobio á las gentes, y en escarnio á todas las tierras.

  8. Ezequiel 22:31 נָתַ֔תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Por tanto derramé sobre ellos mi ira; con el fuego de mi ira los consumí: torné el camino de ellos sobre su cabeza, dice el Señor Jehová.

  9. Ezequiel 23:7 וַתִּתֵּ֤ן va.ti.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y puso sus fornicaciones con ellos, con todos los más escogidos de los hijos de los Asirios, y con todos aquellos de quienes se enamoró: contaminóse con todos los ídolos de ellos.

  10. Ezequiel 23:9 נְתַתִּ֖יהָ ne.ta.Ti.ha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Por lo cual la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de los Asirios, de quienes se había enamorado.

  11. Ezequiel 23:24 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y vendrán sobre ti carros, carretas, y ruedas, y multitud de pueblos. Escudos, y paveses, y capacetes pondrán contra ti en derredor; y yo daré el juicio delante de ellos, y por sus leyes te juzgarán.

  12. Ezequiel 23:25 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y pondré mi celo contra ti, y obrarán contigo con furor; quitarte han tu nariz y tus orejas; y lo que te quedare caerá á cuchillo. Ellos tomarán tus hijos y tus hijas, y tu residuo será consumido por el fuego.

  13. Ezequiel 23:28 נֹֽתְנָ֔ךְ no.te.Nakh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Porque así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo te entrego en mano de aquellos que tú aborreciste, en mano de aquellos de los cuales se hartó tu deseo:

  14. Ezequiel 23:31 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    En el camino de tu hermana anduviste: yo pues pondré su cáliz en tu mano.

  15. Ezequiel 23:42 וַֽיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y oyóse en ella voz de compañía en holganza: y con los varones fueron traídos de la gente común los Sabeos del desierto; y pusieron manillas sobre sus manos, y coronas de gloria sobre sus cabezas.

  16. Ezequiel 23:46 וְנָתֹ֥ן ve.na.Ton · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Por lo que así ha dicho el Señor Jehová: Yo haré subir contra ellas compañías, las entregaré á turbación y á rapiña:

  17. Ezequiel 23:49 וְנָתְנ֤וּ ve.na.te.Nu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y sobre vosotras pondrán vuestra obscenidad, y llevaréis los pecados de vuestros ídolos; y sabréis que yo soy el Señor Jehová.

  18. Ezequiel 24:8 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.

  19. Ezequiel 25:4 נֹתְנָ֨ךְ no.te.Nakh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Por tanto, he aquí, yo te entrego á los Orientales por heredad, y pondrán en ti sus apriscos, y colocarán en ti sus tiendas: ellos comerán tus sementeras, y beberán tu leche.

  20. Ezequiel 25:4 וְנָ֥תְנוּ ve.Na.te.nu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Por tanto, he aquí, yo te entrego á los Orientales por heredad, y pondrán en ti sus apriscos, y colocarán en ti sus tiendas: ellos comerán tus sementeras, y beberán tu leche.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias