נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 32:32 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Porque yo puse mi terror en la tierra de los vivientes, también yacerá entre los incircuncisos con los muertos á cuchillo, Faraón y toda su multitud, dice el Señor Jehová.

  2. Ezequiel 33:2 וְנָתְנ֥וּ ve.na.te.Nu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Hijo del hombre, habla á los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya,

  3. Ezequiel 33:7 נְתַתִּ֖יךָ ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Tú pues, hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel, y oirás la palabra de mi boca, y los apercibirás de mi parte.

  4. Ezequiel 33:24 נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Hijo del hombre, los que habitan aquellos desiertos en la tierra de Israel, hablando dicen: Abraham era uno, y poseyó la tierra: pues nosotros somos muchos; á nosotros es dada la tierra en posesión.

  5. Ezequiel 33:27 נְתַתִּ֖יו ne.ta.Tiv · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Les dirás así: Así ha dicho el Señor Jehová: Vivo yo, que los que están en aquellos asolamientos caerán á cuchillo, y al que está sobre la haz del campo entregaré á las bestias que lo devoren; y los que están en las fortalezas y en las cuevas, de pestilencia morirán.

  6. Ezequiel 33:28 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y pondré la tierra en desierto y en soledad, y cesará la soberbia de su fortaleza; y los montes de Israel serán asolados, que no haya quien pase.

  7. Ezequiel 33:29 בְּתִתִּ֤י be.ti.Ti · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere la tierra en soledad y desierto, por todas las abominaciones que han hecho.

  8. Ezequiel 34:26 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y daré á ellas, y á los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán.

  9. Ezequiel 34:27 וְנָתַן֩ ve.na.Tan · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra seguramente; y sabrán que yo soy Jehová, cuando quebrare las coyundas de su yugo, y los librare de mano de los que se sirven de ellos.

  10. Ezequiel 34:27 תִּתֵּ֣ן ti.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra seguramente; y sabrán que yo soy Jehová, cuando quebrare las coyundas de su yugo, y los librare de mano de los que se sirven de ellos.

  11. Ezequiel 35:3 וּנְתַתִּ֖יךָ u.ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y dile: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en asolamiento y en soledad.

  12. Ezequiel 35:7 וְנָֽתַתִּי֙ ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente.

  13. Ezequiel 35:9 אֶתֶּנְךָ֔ 'e.ten.Kha · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Yo te pondré en asolamientos perpetuos, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy Jehová.

  14. Ezequiel 35:12 נִתְּנ֖וּ ni.te.Nu · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y sabrás que yo Jehová he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruídos son, nos son dados á devorar.

  15. Ezequiel 36:5 נָתְנֽוּ־ na.te.nu- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Por eso, así ha dicho el Señor Jehová: He hablado por cierto en el fuego de mi celo contra las demás gentes, y contra toda Idumea, que se disputaron mi tierra por heredad con alegría de todo corazón, con enconamiento de ánimo, para que sus expelidos fuesen presa.

  16. Ezequiel 36:8 תִּתֵּ֔נוּ ti.Te.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Mas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestros ramos, y llevaréis vuestro fruto á mi pueblo Israel; porque cerca están para venir.

  17. Ezequiel 36:26 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.

  18. Ezequiel 36:26 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.

  19. Ezequiel 36:26 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.

  20. Ezequiel 36:27 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y pondré dentro de vosotros mi espíritu, y haré que andéis en mis mandamientos, y guardéis mis derechos, y los pongáis por obra.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias