נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Job 31:30 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    (Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;)

  2. Job 31:31 יִתֵּ֥ן yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos.

  3. Job 31:35 יִתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.

  4. Job 35:7 תִּתֶּן־ ti.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Si fueres justo, ¿qué le darás á él? ¿ó qué recibirá de tu mano?

  5. Job 35:10 נֹתֵ֖ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, que da canciones en la noche,

  6. Job 36:3 אֶֽתֵּֽן־ 'e.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Tomaré mi noticia de lejos, y atribuiré justicia á mi Hacedor.

  7. Job 36:6 יִתֵּֽן׃ yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    No otorgará vida al impío, y á los afligidos dará su derecho.

  8. Job 36:31 יִֽתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Bien que por esos medios castiga á los pueblos, á la multitud da comida.

  9. Job 37:10 יִתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas.

  10. Job 38:36 נָתַ֖ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    ¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿ó quién dió al entendimiento la inteligencia?

  11. Job 39:19 הֲתִתֵּ֣ן ha.ti.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿vestiste tú su cerviz de relincho?

  12. Job 42:11 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y vinieron á él todos sus hermanos, y todas sus hermanas, y todos los que antes le habían conocido, y comieron con él pan en su casa, y condoliéronse de él, y consoláronle de todo aquel mal que sobre él había Jehová traído; y cada uno de ellos le dió una pieza de moneda, y un zarcillo de oro.

  13. Job 42:15 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y no se hallaron mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra: y dióles su padre herencia entre sus hermanos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias