נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Josué 8:18 אֶתְּנֶ֑נָּה 'et.te.Ne.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Entonces Jehová dijo á Josué: Levanta la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué levantó hacia la ciudad la lanza que en su mano tenía.

  2. Josué 9:24 לָתֵ֤ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y ellos respondieron á Josué, y dijeron: Como fué dado á entender á tus siervos, que Jehová tu Dios había mandado á Moisés su siervo que os había de dar toda la tierra, y que había de destruir todos los moradores de la tierra delante de vosotros, por esto temimos en gran manera de vosotros por nuestras vidas, é hicimos esto.

  3. Josué 9:27 וַיִּתְּנֵ֨ם vai.yi.te.Nem · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y constituyólos Josué aquel día por leñadores y aguadores para la congregación y para el altar de Jehová, en el lugar que él escogiese: lo que son hasta hoy.

  4. Josué 10:8 נְתַתִּ֑ים ne.ta.Tim · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y Jehová dijo á Josué: No tengas temor de ellos: porque yo los he entregado en tu mano, y ninguno de ellos parará delante de ti.

  5. Josué 10:12 תֵּ֤ת tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Entonces Josué habló á Jehová el día que Jehová entregó al Amorrheo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los Israelitas: Sol, detente en Gabaón; y tú, Luna, en el valle de Ajalón.

  6. Josué 10:19 תִּתְּנ֗וּם ti.te.Num · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y vosotros no os paréis, sino seguid á vuestros enemigos, y heridles la retaguardia, sin dejarles entrar en sus ciudades; porque Jehová vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano.

  7. Josué 10:19 נְתָנָ֛ם ne.ta.Nam · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y vosotros no os paréis, sino seguid á vuestros enemigos, y heridles la retaguardia, sin dejarles entrar en sus ciudades; porque Jehová vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano.

  8. Josué 10:30 וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Jehová la entregó también á ella, y á su rey, en manos de Israel; y metióla á filo de espada, con todo lo que en ella había vivo, sin quedar nada: mas á su rey hizo de la manera que había hecho al rey de Jericó.

  9. Josué 10:32 וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Jehová entregó á Lachîs en mano de Israel, y tomóla al día siguiente, y metióla á cuchillo, con todo lo que en ella había vivo, como había hecho en Libna.

  10. Josué 11:6 נֹתֵ֧ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Mas Jehová dijo á Josué: No tengas temor de ellos, que mañana á esta hora yo entregaré á todos éstos, muertos delante de Israel: á sus caballos desjarretarás, y sus carros quemarás al fuego.

  11. Josué 11:8 וַיִּתְּנֵ֨ם vai.yi.te.Nem · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y entrególos Jehová en manos de Israel, los cuales los hirieron y siguieron hasta Sidón la grande, y hasta las aguas calientes, y hasta el llano de Mizpa al oriente, hiriéndolos hasta que no les dejaron ninguno.

  12. Josué 11:23 וַיִּתְּנָהּ֩ vai.yi.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó, pues, Josué toda la tierra, conforme á todo lo que Jehová había dicho á Moisés; y entrególa Josué á los Israelitas por herencia, conforme á sus repartimientos de sus tribus: y la tierra reposó de guerra.

  13. Josué 12:6 וַֽ֠יִּתְּנָהּ Vai.yi.te.nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    A estos hirieron Moisés siervo de Jehová y los hijos de Israel; y Moisés siervo de Jehová dió aquella tierra en posesión á los Rubenitas, Gaditas, y á la media tribu de Manasés.

  14. Josué 12:7 וַיִּתְּנָ֨הּ vai.yi.te.Nah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y estos son los reyes de la tierra que hirió Josué con los hijos de Israel, de esta parte del Jordán al occidente, desde Baal-gad en el llano del Líbano hasta el monte de Halac que sube á Seir; la cual tierra dió Josué en posesión á las tribus de Israel, conforme á sus repartimientos;

  15. Josué 13:8 נָתַ֨ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque la otra media recibió su heredad con los Rubenitas y Gaditas, la cual les dió Moisés de la otra parte del Jordán al oriente, según que se la dió Moisés siervo de Jehová:

  16. Josué 13:8 נָתַ֣ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque la otra media recibió su heredad con los Rubenitas y Gaditas, la cual les dió Moisés de la otra parte del Jordán al oriente, según que se la dió Moisés siervo de Jehová:

  17. Josué 13:14 נָתַ֖ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Empero á la tribu de Leví no dió heredad: los sacrificios de Jehová Dios de Israel son su heredad, como él les había dicho.

  18. Josué 13:15 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Dió, pues, Moisés á la tribu de los hijos de Rubén conforme á sus familias:

  19. Josué 13:24 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Dió asimismo Moisés á la tribu de Gad, á los hijos de Gad, conforme á sus familias.

  20. Josué 13:29 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    También dió Moisés herencia á la media tribu de Manasés: y fué de la media tribu de los hijos de Manasés, conforme á sus familias.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias