נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Números 22:18 יִתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y Balaam respondió, y dijo á los siervos de Balac: Aunque Balac me diese su casa llena de plata y oro, no puedo traspasar la palabra de Jehová mi Dios, para hacer cosa chica ni grande.

  2. Números 24:13 יִתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si Balac me diese su casa llena de plata y oro, yo no podré traspasar el dicho de Jehová para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que Jehová hablare, eso diré yo?

  3. Números 25:12 נֹתֵ֥ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

  4. Números 26:54 יֻתַּ֖ן yu.Tan · Una acción: que lo hagan pasar, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    A los más darás mayor heredad, y á los menos menor; y á cada uno se le dará su heredad conforme á sus contados.

  5. Números 26:62 נִתַּ֤ן ni.Tan · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y los contados de los Levitas fueron veinte y tres mil, todos varones de un mes arriba: porque no fueron contados entre los hijos de Israel, por cuanto no les había de ser dada heredad entre los hijos de Israel.

  6. Números 27:4 תְּנָה־ te.nah- · Una orden para ti: acción simple

    ¿Por qué será quitado el nombre de nuestro padre de entre su familia, por no haber tenido hijo? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.

  7. Números 27:7 נָתֹ֨ן na.Ton · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Bien dicen las hijas de Salphaad: has de darles posesión de heredad entre los hermanos de su padre; y traspasarás la heredad de su padre á ellas.

  8. Números 27:7 תִּתֵּ֤ן ti.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Bien dicen las hijas de Salphaad: has de darles posesión de heredad entre los hermanos de su padre; y traspasarás la heredad de su padre á ellas.

  9. Números 27:9 וּנְתַתֶּ֥ם u.ne.ta.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y si no tuviere hija, daréis su herencia á sus hermanos:

  10. Números 27:10 וּנְתַתֶּ֥ם u.ne.ta.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y si no tuviere hermanos, daréis su herencia á los hermanos de su padre.

  11. Números 27:11 וּנְתַתֶּ֣ם u.ne.ta.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y si su padre no tuviere hermanos, daréis su herencia á su pariente más cercano de su linaje, el cual la poseerá: y será á los hijos de Israel por estatuto de derecho, como Jehová mandó á Moisés.

  12. Números 27:12 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y Jehová dijo á Moisés: Sube á este monte Abarim, y verás la tierra que he dado á los hijos de Israel.

  13. Números 27:20 וְנָתַתָּ֥ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezcan.

  14. Números 31:3 לָתֵ֥ת la.Tet · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Entonces Moisés habló al pueblo, diciendo: Armaos algunos de vosotros para la guerra, é irán contra Madián, y harán la venganza de Jehová en Madián.

  15. Números 31:29 וְנָתַתָּ֛ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    De la mitad de ellos lo tomarás; y darás á Eleazar el sacerdote la ofrenda de Jehová.

  16. Números 31:30 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y de la mitad perteneciente á los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás á los Levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.

  17. Números 31:41 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y dió Moisés el tributo, por elevada ofrenda á Jehová, á Eleazar el sacerdote, como Jehová lo mandó á Moisés.

  18. Números 31:47 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    De la mitad, pues, para los hijos de Israel tomó Moisés uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y diólos á los Levitas, que tenían la guarda del tabernáculo de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.

  19. Números 32:5 יֻתַּ֞ן yu.Tan · Una acción: que lo hagan pasar, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra á tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.

  20. Números 32:7 נָתַ֥ן na.Tan · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    ¿Y por qué prevenís el ánimo de los hijos de Israel, para que no pasen á la tierra que les ha dado Jehová?

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias