שָׁלֵם

sa.lem · to complete

Hebreo · Strong H7999 · Verbo · Suena como: shaw-lam' · 116 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to complete H7999A 103
  • to ally H7999B 13

Diccionario de Strong

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלֵם] 103 vb. be complete, sound
Qal
1. be complete, finished, ended
2. be sound, uninjured
Pi.
1. complete, finish, temple
2. make safe
3. make whole or good, restore
4. make good, i.e. pay, vows
5. requite, recompense, reward
Pu.
1. be performed, of vow
2. be repaid, requited
Hiph.
1. complete, perform
2. make an end of
Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלַם] vb. denom. be in covenant of peace
Qal be at peace
Pu. Pt. one in covt. of peace
Hiph.
1. make peace with
2. cause to be at peace
Hoph. live at peace with

Todas las apariciones

  1. Levítico 6:5 וְשִׁלַּ֤ם ve.shi.Lam · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.

  2. Levítico 24:18 יְשַׁלְּמֶ֑נָּה ye.shal.le.Me.nah · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y el que hiere á algún animal, ha de restituirlo: animal por animal.

  3. Levítico 24:21 יְשַׁלְּמֶ֑נָּה ye.shal.le.Me.nah · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera.

  4. Deuteronomio 7:10 וּמְשַׁלֵּ֧ם u.me.sha.Lem · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    Y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.

  5. Deuteronomio 7:10 יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.

  6. Deuteronomio 20:12 תַשְׁלִים֙ tash.Lim · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mas si no hiciere paz contigo, y emprendiere contigo guerra, y la cercares,

  7. Deuteronomio 23:21 לְשַׁלְּמ֑וֹ le.sha.le.Mo · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Cuando prometieres voto á Jehová tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y habría en ti pecado.

  8. Deuteronomio 32:41 אֲשַׁלֵּֽם׃ 'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Si afilare mi reluciente espada, y mi mano arrebatare el juicio, yo volveré la venganza á mis enemigos, y daré el pago á los que me aborrecen.

  9. Josué 10:1 הִשְׁלִ֜ימוּ hish.Li.mu · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y COMO Adonisedec rey de Jerusalem oyó que Josué había tomado á Hai, y que la había asolado, (como había hecho á Jericó y á su rey, así hizo á Hai y á su rey;) y que los moradores de Gabaón habían hecho paz con los Israelitas, y que estaban entre ellos;

  10. Josué 10:4 הִשְׁלִ֥ימָה hish.Li.mah · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Subid á mí, y ayudadme, y combatamos á Gabaón: porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.

  11. Josué 11:19 הִשְׁלִ֙ימָה֙ hish.Li.mah · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    No hubo ciudad que hiciese paz con los hijos de Israel, sacados los Heveos, que moraban en Gabaón: todo lo tomaron por guerra.

  12. Jueces 1:7 שִׁלַּם־ shi.lam- · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Entonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, cortados los pulgares de sus manos y de sus pies, cogían las migajas debajo de mi mesa: como yo hice, así me ha pagado Dios. Y metiéronle en Jerusalem, donde murió.

  13. Rut 2:12 יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Jehová galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por Jehová Dios de Israel, que has venido para cubrirte debajo de sus alas.

  14. 1 Samuel 24:19 יְשַׁלֶּמְךָ֣ ye.sha.lem.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque ¿quién hallará á su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.

  15. 2 Samuel 3:39 יְשַׁלֵּ֧ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Que yo ahora aun soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme á su malicia.

  16. 2 Samuel 10:19 וַיַּשְׁלִ֥מוּ vai.yash.Li.mu · Una acción: hacer que pase, y entonces pasó, hecho por ellos

    Viendo pues todos los reyes que asistían á Hadad-ezer, como habían ellos sido derrotados delante de Israel, hicieron paz con Israel, y sirviéronle; y de allí adelante temieron los Siros de socorrer á los hijos de Ammón.

  17. 2 Samuel 12:6 יְשַׁלֵּ֣ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

  18. 2 Samuel 15:7 וַאֲשַׁלֵּ֛ם va.'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y al cabo de cuarenta años aconteció que Absalom dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya á Hebrón, á pagar mi voto que he prometido á Jehová:

  19. 2 Samuel 20:19 שְׁלֻמֵ֖י she.lu.Mei · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel: y tú procuras destruir una ciudad que es madre de Israel: ¿por qué destruyes la heredad de Jehová?

  20. 1 Reyes 7:51 וַתִּשְׁלַם֙ va.tish.Lam · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Así se acabó toda la obra que dispuso hacer el rey Salomón para la casa de Jehová. Y metió Salomón lo que David su padre había dedicado, es á saber, plata, y oro, y vasos, y púsolo todo en guarda en las tesorerías de la casa de Jehová.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias