שָׁלֵם

sa.lem · to complete

Hebreo · Strong H7999 · Verbo · Suena como: shaw-lam' · 116 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to complete H7999A 103
  • to ally H7999B 13

Diccionario de Strong

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלֵם] 103 vb. be complete, sound
Qal
1. be complete, finished, ended
2. be sound, uninjured
Pi.
1. complete, finish, temple
2. make safe
3. make whole or good, restore
4. make good, i.e. pay, vows
5. requite, recompense, reward
Pu.
1. be performed, of vow
2. be repaid, requited
Hiph.
1. complete, perform
2. make an end of
Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלַם] vb. denom. be in covenant of peace
Qal be at peace
Pu. Pt. one in covt. of peace
Hiph.
1. make peace with
2. cause to be at peace
Hoph. live at peace with

Todas las apariciones

  1. 1 Reyes 9:25 וְשִׁלַּ֖ם ve.shi.Lam · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y ofrecía Salomón tres veces cada un año holocaustos y pacíficos sobre el altar que él edificó á Jehová, y quemaba perfumes sobre el que estaba delante de Jehová, después que la casa fué acabada.

  2. 1 Reyes 22:44 וַיַּשְׁלֵ֥ם vai.yash.Lem · Una acción: hacer que pase, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Josaphat hizo paz con el rey de Israel.

  3. 2 Reyes 4:7 וְשַׁלְּמִ֖י ve.sha.le.Mi · Una orden para ti: acción fuerte

    Vino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga á tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.

  4. 2 Reyes 9:26 וְשִׁלַּמְתִּ֥י ve.shi.lam.Ti · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por mí

    Que yo he visto ayer las sangres de Naboth, y las sangres de sus hijos, dijo Jehová; y tengo de darte la paga en esta heredad, dijo Jehová. Tómalo pues ahora, y échalo en la heredad, conforme á la palabra de Jehová.

  5. 1 Crónicas 19:19 וַיַּשְׁלִ֥ימוּ vai.yash.Li.mu · Una acción: hacer que pase, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y viendo los Siros de Adarezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y nunca más quiso el Siro ayudar á los hijos de Ammón.

  6. 2 Crónicas 5:1 וַתִּשְׁלַם֙ va.tish.Lam · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y ACABADA que fué toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová, metió Salomón en ella las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los vasos, en los tesoros de la casa de Dios.

  7. Nehemías 6:15 וַתִּשְׁלַם֙ va.tish.Lam · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Acabóse pues el muro el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días.

  8. Job 5:23 הָשְׁלְמָה־ ha.she.le.mah- · Una acción: que lo hagan pasar, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Pues aun con las piedras del campo tendrás tu concierto, y las bestias del campo te serán pacíficas.

  9. Job 8:6 וְ֝שִׁלַּ֗ם ve.shi.Lam · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Si fueres limpio y derecho, cierto luego se despertará sobre ti, y hará próspera la morada de tu justicia.

  10. Job 9:4 וַיִּשְׁלָֽם׃ vai.yish.Lam · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza: ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz?

  11. Job 21:19 יְשַׁלֵּ֖ם ye.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Dios guardará para sus hijos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.

  12. Job 21:31 יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?

  13. Job 22:21 וּשְׁלם u.she.lm · Una orden para ti: acción simple

    Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

  14. Job 22:27 תְשַׁלֵּֽם׃ te.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Orarás á él, y él te oirá; y tú pagarás tus votos.

  15. Job 23:14 יַשְׁלִ֣ים yash.Lim · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El pues acabará lo que ha determinado de mí: y muchas cosas como estas hay en él.

  16. Job 34:11 יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque él pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme á su camino.

  17. Job 34:33 יְשַׁלְמֶ֨נָּה ye.shal.Me.nah · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehuses, ora aceptes, y no yo: di si no, lo que tú sabes.

  18. Job 41:11 וַאֲשַׁלֵּ֑ם va.'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

  19. Salmos 7:4 שֽׁוֹלְמִ֥י shol.Mi · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

  20. Salmos 22:25 אֲ֝שַׁלֵּ֗ם 'a.sha.Lem · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    De ti será mi alabanza en la grande congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias