יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Génesis 39:6 יָדַ֤ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y dejó todo lo que tenía en mano de José; ni con él sabía de nada más que del pan que comía. Y era José de hermoso semblante y bella presencia.

  2. Génesis 39:8 יָדַ֥ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él no quiso, y dijo á la mujer de su señor: He aquí que mi señor no sabe conmigo lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene:

  3. Génesis 41:21 נוֹדַע֙ no.Da' · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.

  4. Génesis 41:31 יִוָּדַ֤ע yi.va.Da' · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y aquella abundancia no se echará de ver á causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

  5. Génesis 41:39 הוֹדִ֧יעַ ho.Di.a' · La forma “hacer” de una acción: hacer que pase

    Y dijo Faraón á José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú:

  6. Génesis 42:23 יָֽדְע֔וּ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

  7. Génesis 42:33 אֵדַ֔ע 'e.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y aquel varón, señor de la tierra, nos dijo: En esto conoceré que sois hombres de verdad; dejad conmigo uno de vuestros hermanos, y tomad para el hambre de vuestras casas, y andad,

  8. Génesis 42:34 וְאֵֽדְעָ֗ה ve.'e.de.'Ah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y traedme á vuestro hermano el menor, para que yo sepa que no sois espías, sino hombres de verdad: así os daré á vuestro hermano, y negociaréis en la tierra.

  9. Génesis 43:7 הֲיָד֣וֹעַ ha.ya.Do.a' · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y ellos respondieron: Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros, y por nuestra parentela, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿tenéis otro hermano? y declarámosle conforme á estas palabras. ¿Podíamos nosotros saber que había de decir: Haced venir á vuestro hermano?

  10. Génesis 43:7 נֵדַ֔ע ne.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y ellos respondieron: Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros, y por nuestra parentela, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿tenéis otro hermano? y declarámosle conforme á estas palabras. ¿Podíamos nosotros saber que había de decir: Haced venir á vuestro hermano?

  11. Génesis 43:22 יָדַ֔עְנוּ ya.Da'.nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por nosotros

    Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos: nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.

  12. Génesis 44:15 יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?

  13. Génesis 44:27 יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer;

  14. Génesis 45:1 בְּהִתְוַדַּ֥ע be.hit.va.Da' · La forma “hacer” de una acción: hacerlo a uno mismo

    NO podía ya José contenerse delante de todos los que estaban al lado suyo, y clamó: Haced salir de conmigo á todos. Y no quedó nadie con él, al darse á conocer José á sus hermanos.

  15. Génesis 47:6 יָדַ֗עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar á tu padre y á tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío.

  16. Génesis 48:19 יָדַ֤עְתִּֽי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé: también él vendrá á ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentes.

  17. Génesis 48:19 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé: también él vendrá á ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentes.

  18. Éxodo 1:8 יָדַ֖ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo:

  19. Éxodo 2:4 לְדֵעָ֕ה le.de.'Ah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería.

  20. Éxodo 2:14 נוֹדַ֥ע no.Da' · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y él respondió: ¿Quién te ha puesto á ti por príncipe y juez sobre nosotros? ¿piensas matarme como mataste al Egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente esta cosa es descubierta.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias