נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Éxodo 16:33 וְתֶן־ ve.ten- · Una orden para ti: acción simple

    Y dijo Moisés á Aarón: Toma un vaso, y pon en él un gomer lleno de maná, y ponlo delante de Jehová, para que sea guardado para vuestros descendientes.

  2. Éxodo 17:2 תְּנוּ־ te.nu- · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿por qué tentáis á Jehová?

  3. Éxodo 18:25 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y púsolos por cabezas sobre el pueblo, caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez;

  4. Éxodo 20:12 נֹתֵ֥ן no.Ten · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Honra á tu padre y á tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

  5. Éxodo 21:4 יִתֶּן־ yi.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si su amo le hubiere dado mujer, y ella le hubiere parido hijos ó hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo.

  6. Éxodo 21:19 יִתֵּ֖ן yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si se levantare y anduviere fuera sobre su báculo, entonces será el que le hirió absuelto: solamente le satisfará lo que estuvo parado, y hará que le curen.

  7. Éxodo 21:22 וְנָתַ֖ן ve.na.Tan · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Si algunos riñeren, é hiriesen á mujer preñada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, será penado conforme á lo que le impusiere el marido de la mujer y juzgaren los árbitros.

  8. Éxodo 21:23 וְנָתַתָּ֥ה ve.na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

  9. Éxodo 21:30 וְנָתַן֙ ve.na.Tan · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

  10. Éxodo 21:32 יִתֵּן֙ yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si el buey acorneare siervo ó sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado.

  11. Éxodo 22:7 יִתֵּן֩ yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Cuando alguno diere á su prójimo plata ó alhajas á guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble.

  12. Éxodo 22:10 יִתֵּן֩ yi.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si alguno hubiere dado á su prójimo asno, ó buey, ú oveja, ó cualquier otro animal á guardar, y se muriere, ó se perniquebrare, ó fuere llevado sin verlo nadie;

  13. Éxodo 22:17 לְתִתָּ֣הּ le.ti.Tah · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Si su padre no quisiere dársela, él le pesará plata conforme al dote de las vírgenes.

  14. Éxodo 22:29 תִּתֶּן־ ti.ten- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor: me darás el primogénito de tus hijos.

  15. Éxodo 22:30 תִּתְּנוֹ־ ti.te.nov- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Así harás con el de tu buey y de tu oveja: siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

  16. Éxodo 23:27 וְנָתַתִּ֧י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré á todo pueblo donde tú entrares, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

  17. Éxodo 23:31 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y yo pondré tu término desde el mar Bermejo hasta la mar de Palestina, y desde el desierto hasta el río: porque pondré en vuestras manos los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.

  18. Éxodo 24:12 וְאֶתְּנָ֨ה ve.'e.te.Nah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Entonces Jehová dijo á Moisés: Sube á mí al monte, y espera allá, y te daré tablas de piedra, y la ley, y mandamientos que he escrito para enseñarlos.

  19. Éxodo 25:12 וְנָ֣תַתָּ֔ה ve.Na.ta.Tah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás á sus cuatro esquinas; dos anillos al un lado de ella, y dos anillos al otro lado.

  20. Éxodo 25:16 וְנָתַתָּ֖ ve.na.ta.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias