יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. 1 Rois 8:39 יָדַ֙עְתָּ֙ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur de tous les enfants des hommes,

22. 1 Rois 8:43 יֵדְעוּן֩ ye.de.'Un · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie!

23. 1 Rois 8:43 וְלָדַ֕עַת ve.la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie!

24. 1 Rois 8:60 דַּ֚עַת Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre!

25. 1 Rois 9:27 יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei · Un mot en -ant : action simple

    Et Hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer.

26. 1 Rois 14:2 יֵֽדְע֔וּ ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu’on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c’est lui qui m’a dit que je serais roi de ce peuple.

27. 1 Rois 17:24 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité.

28. 1 Rois 18:12 אֵדָ֔ע 'e.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Puis, lorsque je t’aurai quitté l’esprit de l’Éternel te transportera je ne sais où; et j’irai informer Achab, qui ne te trouvera pas, et qui me tuera. Cependant ton serviteur craint l’Éternel dès sa jeunesse.

29. 1 Rois 18:36 יִוָּדַ֗ע yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit: Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël! Que l’on sache aujourd’hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole!

30. 1 Rois 18:37 וְיֵֽדְעוּ֙ ve.ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Réponds-moi, Éternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse que c’est toi, Éternel, qui es Dieu, et que c’est toi qui ramènes leur cœur!

31. 1 Rois 20:7 דְּעֽוּ־ de.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Le roi d’Israël appela tous les anciens du pays, et il dit: Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal; car il m’a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé!

32. 1 Rois 20:13 וְיָדַעְתָּ֖ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Mais voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et il dit: Ainsi parle l’Éternel: Vois-tu toute cette grande multitude? Je vais la livrer aujourd’hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l’Éternel.

33. 1 Rois 20:22 וְדַ֥ע ve.Da' · Un ordre pour toi : action simple

    Alors le prophète s’approcha du roi d’Israël, et lui dit: Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l’année, le roi de Syrie montera contre toi.

34. 1 Rois 20:28 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    L’homme de Dieu s’approcha, et dit au roi d’Israël: Ainsi parle l’Éternel: Parce que les Syriens ont dit: L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel.

35. 1 Rois 22:3 הַיְדַעְתֶּ֕ם hay.da'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

    Le roi d’Israël dit à ses serviteurs: Savez-vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.