Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
1 Samuel 23:9 וַיֵּ֣דַע vai.Ye.da' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar: Apporte l’éphod!
-
1 Samuel 23:17 יֹדֵ֥עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple
et lui dit: Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t’atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi.
-
1 Samuel 23:22 וּדְע֤וּ u.de.'U · Un ordre pour vous tous : action simple
Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l’y a vu, car il est, m’a-t-on dit, fort rusé.
-
1 Samuel 23:23 וּדְע֗וּ u.de.'U · Un ordre pour vous tous : action simple
Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.
-
1 Samuel 24:11 דַּ֤ע da' · Un ordre pour toi : action simple
Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie!
-
1 Samuel 24:20 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d’Israël restera entre tes mains.
-
1 Samuel 25:11 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Et je prendrais mon pain, mon eau, et mon bétail que j’ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d’où?
-
1 Samuel 25:17 דְּעִ֤י de.'I · Un ordre pour toi : action simple
Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler.
-
1 Samuel 26:4 וַיֵּ֕דַע vai.Ye.da' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.
-
1 Samuel 26:12 יוֹדֵ֜עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple
David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d’un profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés.
-
1 Samuel 28:1 יָדֹ֣עַ ya.Do.a' · La forme « faire » d’une action : action simple
En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David: Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens.
-
1 Samuel 28:1 תֵּדַ֗ע te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
En ce temps-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David: Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens.
-
1 Samuel 28:2 תֵדַ֔ע te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
David répondit à Akisch: Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David: Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
-
1 Samuel 28:9 יָדַ֙עְתָּ֙ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi
La femme lui répondit: Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir?
-
1 Samuel 28:14 וַיֵּ֤דַע vai.Ye.da' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
-
1 Samuel 28:15 לְהוֹדִיעֵ֖נִי le.ho.di.'E.ni · La forme « faire » d’une action : faire arriver
Samuel dit à Saül: Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter? Saül répondit: Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.
-
1 Samuel 29:9 יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Akisch répondit à David: Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu; mais les princes des Philistins disent: Il ne montera point avec nous pour combattre.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.