Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
2 Samuel 17:10 יֹדֵ֤עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple
Alors le plus vaillant, eût-il un cœur de lion, sera saisi d’épouvante; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu’il a des braves avec lui.
-
2 Samuel 17:19 נוֹדַ֖ע no.Da' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
La femme prit une couverture qu’elle étendit sur l’ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu’on ne se doutât de rien.
-
2 Samuel 18:29 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé? Achimaats répondit: J’ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c’était.
-
2 Samuel 19:6 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.
-
2 Samuel 19:20 יָדַ֣ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui le premier de toute la maison de Joseph à la rencontre du roi mon seigneur.
-
2 Samuel 19:22 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Mais David dit: Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd’hui mes adversaires? Aujourd’hui ferait-on mourir un homme en Israël? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd’hui sur Israël?
-
2 Samuel 19:35 הַאֵדַ֣ע׀ ha.'e.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?
-
2 Samuel 22:44 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Tu me délivres des dissensions de mon peuple; Tu me conserves pour chef des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.
-
2 Samuel 24:2 וְיָ֣דַעְתִּ֔י ve.Ya.da'.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
Et le roi dit à Joab, qui était chef de l’armée et qui se trouvait près de lui: Parcours toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba; qu’on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s’élève.
-
2 Samuel 24:13 דַּ֣ע da' · Un ordre pour toi : action simple
Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.