יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Deutéronome 1:13 וִידֻעִ֖ים vi.du.'Im · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête.

2. Deutéronome 1:15 וִֽידֻעִ֔ים vi.du.'Im · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Je pris alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.

3. Deutéronome 1:39 יָדְע֤וּ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! Et vos fils, qui ne connaissent aujourd’hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c’est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont.

4. Deutéronome 2:7 יָדַ֣ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Car l’Éternel, ton Dieu, t’a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l’Éternel, ton Dieu, est avec toi: tu n’as manqué de rien.

5. Deutéronome 3:19 יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Vos femmes seulement, vos petits enfants et vos troupeaux, je sais que vous avez de nombreux troupeaux, resteront dans les villes que je vous ai données,

6. Deutéronome 4:9 וְהוֹדַעְתָּ֥ם ve.ho.da'.Tam · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par toi

   Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.

7. Deutéronome 4:35 לָדַ֔עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

   Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.

8. Deutéronome 4:39 וְיָדַעְתָּ֣ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre.

9. Deutéronome 7:9 וְיָ֣דַעְתָּ֔ ve.Ya.da'.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.

10. Deutéronome 7:15 יָדַ֗עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    L’Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t’enverra aucune de ces mauvaises maladies d’Égypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.

11. Deutéronome 8:2 לָדַ֜עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Souviens-toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.

12. Deutéronome 8:3 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel.

13. Deutéronome 8:3 יָדְע֖וּן ya.de.'Un · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel.

14. Deutéronome 8:3 הוֹדִֽעֲךָ֗ ho.di.'a.Kha · La forme « faire » d’une action : faire arriver

    Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel.

15. Deutéronome 8:5 וְיָדַעְתָּ֖ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Reconnais en ton cœur que l’Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.

16. Deutéronome 8:16 יָדְע֖וּן ya.de.'Un · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour te faire ensuite du bien.

17. Deutéronome 9:2 יָדַ֙עְתָּ֙ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    d’un peuple grand et de haute taille, les enfants d’Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d’Anak?

18. Deutéronome 9:3 וְיָדַעְתָּ֣ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Sache aujourd’hui que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l’Éternel te l’a dit.

19. Deutéronome 9:6 וְיָדַעְתָּ֗ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Sache donc que ce n’est point à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide.

20. Deutéronome 9:24 דַּעְתִּ֥י da'.Ti · La forme « faire » d’une action : action simple

    Vous avez été rebelles contre l’Éternel depuis que je vous connais.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.