יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ecclésiaste 1:17 לָדַ֣עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

   J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j’ai compris que cela aussi c’est la poursuite du vent.

2. Ecclésiaste 1:17 וְדַ֥עַת ve.Da.'at · Une personne, un lieu ou une chose

   J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j’ai compris que cela aussi c’est la poursuite du vent.

3. Ecclésiaste 1:17 יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j’ai compris que cela aussi c’est la poursuite du vent.

4. Ecclésiaste 2:14 וְיָדַ֣עְתִּי ve.ya.Da'.ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

   le sage a ses yeux à la tête, et l’insensé marche dans les ténèbres. Mais j’ai reconnu aussi qu’ils ont l’un et l’autre un même sort.

5. Ecclésiaste 2:19 יוֹדֵ֗עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

   Et qui sait s’il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C’est encore là une vanité.

6. Ecclésiaste 3:12 יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   J’ai reconnu qu’il n’y a de bonheur pour eux qu’à se réjouir et à se donner du bien-être pendant leur vie;

7. Ecclésiaste 3:14 יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   J’ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu’il n’y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu’on le craigne.

8. Ecclésiaste 3:21 יוֹדֵ֗עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

   Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

9. Ecclésiaste 4:13 יָדַ֥ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu’un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;

10. Ecclésiaste 5:1 יוֹדְעִ֖ים yod.'Im · Un mot en -ant : action simple

    Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu’ils font mal.

11. Ecclésiaste 6:5 יָדָ֑ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    il n’a point vu, il n’a point connu le soleil; il a plus de repos que cet homme.

12. Ecclésiaste 6:8 יוֹדֵ֔עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Car quel avantage le sage a-t-il sur l’insensé? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants?

13. Ecclésiaste 6:10 וְנוֹדָ֖ע ve.no.Da' · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l’on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.

14. Ecclésiaste 6:12 יוֹדֵעַ֩ yo.de.a' · Un mot en -ant : action simple

    Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil?

15. Ecclésiaste 7:22 יָדַ֣ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    car ton cœur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.

16. Ecclésiaste 7:25 לָדַ֣עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Je me suis appliqué dans mon cœur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.

17. Ecclésiaste 7:25 וְלָדַ֙עַת֙ ve.la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Je me suis appliqué dans mon cœur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.

18. Ecclésiaste 8:1 יוֹדֵ֖עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Qui est comme le sage, et qui connaît l’explication des choses? La sagesse d’un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée.

19. Ecclésiaste 8:5 יֵדַ֖ע ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le cœur du sage connaît le temps et le jugement.

20. Ecclésiaste 8:5 יֵדַ֖ע ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le cœur du sage connaît le temps et le jugement.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.