יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Ecclésiaste 8:7 יֹדֵ֖עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?

22. Ecclésiaste 8:12 יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu’il y persévère longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu’ils ont de la crainte devant lui.

23. Ecclésiaste 8:16 לָדַ֣עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Lorsque j’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, car les yeux de l’homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit,

24. Ecclésiaste 8:17 לָדַ֔עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que l’homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver.

25. Ecclésiaste 9:1 יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Oui, j’ai appliqué mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l’amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent rien: tout est devant eux.

26. Ecclésiaste 9:5 יוֹדְעִ֖ים yod.'Im · Un mot en -ant : action simple

    Les vivants, en effet, savent qu’ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n’y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.

27. Ecclésiaste 9:5 יוֹדְעִ֣ים yod.'Im · Un mot en -ant : action simple

    Les vivants, en effet, savent qu’ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n’y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.

28. Ecclésiaste 9:11 לַיֹּדְעִ֖ים lai.yo.de.'Im · Un mot en -ant : action simple

    J’ai encore vu sous le soleil que la course n’est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

29. Ecclésiaste 9:12 יֵדַ֨ע ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe sur eux tout à coup.

30. Ecclésiaste 10:14 יֵדַ֤ע ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’insensé multiplie les paroles. L’homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après lui?

31. Ecclésiaste 10:15 יָדַ֖ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le travail de l’insensé le fatigue, parce qu’il ne sait pas aller à la ville.

32. Ecclésiaste 11:2 תֵדַ֔ע te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

33. Ecclésiaste 11:5 יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l’œuvre de Dieu qui fait tout.

34. Ecclésiaste 11:5 תֵדַע֙ te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l’œuvre de Dieu qui fait tout.

35. Ecclésiaste 11:6 יוֹדֵ֜ע yo.De' · Un mot en -ant : action simple

    Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons.

36. Ecclésiaste 11:9 וְדָ֕ע ve.Da' · Un ordre pour toi : action simple

    Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t’appellera en jugement.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.