יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Ézéchiel 14:8 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l’exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

22. Ézéchiel 14:23 וִֽידַעְתֶּ֗ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions; et vous reconnaîtrez que ce n’est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le Seigneur, l’Éternel.

23. Ézéchiel 15:7 וִֽידַעְתֶּם֙ vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand je tournerai ma face contre eux.

24. Ézéchiel 16:2 הוֹדַ֥ע ho.Da' · Un ordre pour toi : faire arriver

    Fils de l’homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations!

25. Ézéchiel 16:62 וְיָדַ֖עַתְּ ve.ya.Da.'at · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    J’établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l’Éternel,

26. Ézéchiel 17:12 יְדַעְתֶּ֖ם ye.da'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

    Dis à la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone.

27. Ézéchiel 17:21 וִידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l’épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé.

28. Ézéchiel 17:24 וְֽיָדְע֞וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.

29. Ézéchiel 19:7 וַיֵּ֙דַע֙ vai.Ye.da' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s’y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.

30. Ézéchiel 20:4 הוֹדִיעֵֽם׃ ho.di.'Em · Un ordre pour toi : faire arriver

    Veux-tu les juger, veux-tu les juger, fils de l’homme? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères!

31. Ézéchiel 20:5 וָאִוָּדַ֥ע va.'i.va.Da' · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où j’ai choisi Israël, j’ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d’Égypte; j’ai levé ma main vers eux, en disant: Je suis l’Éternel, votre Dieu.

32. Ézéchiel 20:9 נוֹדַ֤עְתִּי no.Da'.ti · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m’étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d’Égypte.

33. Ézéchiel 20:11 הוֹדַ֣עְתִּי ho.Da'.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles.

34. Ézéchiel 20:12 לָדַ֕עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu’ils connussent que je suis l’Éternel qui les sanctifie.

35. Ézéchiel 20:20 לָדַ֕עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Sanctifiez mes sabbats, et qu’ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse que je suis l’Éternel, votre Dieu.

36. Ézéchiel 20:26 יֵֽדְע֔וּ ye.de.'U · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nés; je voulus ainsi les punir, et leur faire connaître que je suis l’Éternel.

37. Ézéchiel 20:38 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n’iront pas au pays d’Israël. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

38. Ézéchiel 20:42 וִֽידַעְתֶּם֙ vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand je vous ramènerai dans le pays d’Israël, dans le pays que j’avais juré de donner à vos pères.

39. Ézéchiel 20:44 וִֽידַעְתֶּם֙ vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand j’agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d’après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d’Israël! Dit le Seigneur, l’Éternel.

40. Ézéchiel 21:5 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et toute chair saura Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.