יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Ézéchiel 22:2 וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ ve.Ho.da'.Tah · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par toi

    Et toi, fils de l’homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire? Fais-lui connaître toutes ses abominations!

42. Ézéchiel 22:16 וְיָדַ֖עַתְּ ve.ya.Da.'at · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel.

43. Ézéchiel 22:22 וִֽידַעְתֶּם֙ vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Comme l’argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d’elle. Et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai répandu ma fureur sur vous.

44. Ézéchiel 22:26 הוֹדִ֑יעוּ ho.Di.'u · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d’eux.

45. Ézéchiel 23:49 וִידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.

46. Ézéchiel 24:24 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Vous ferez entièrement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.

47. Ézéchiel 24:27 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    En ce jour, ta bouche s’ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l’Éternel.

48. Ézéchiel 25:5 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d’Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

49. Ézéchiel 25:7 וְיָדַעְתָּ֖ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Voici, j’étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t’extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l’Éternel.

50. Ézéchiel 25:11 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    J’exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

51. Ézéchiel 25:14 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel.

52. Ézéchiel 25:17 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    J’exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai sur eux ma vengeance.

53. Ézéchiel 26:6 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Ses filles sur son territoire Seront tuées par l’épée. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

54. Ézéchiel 28:19 יוֹדְעֶ֙יךָ֙ yod.'Ei.kha · Un mot en -ant : action simple

    Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais!

55. Ézéchiel 28:22 וְֽיָדְע֞וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, Sidon! Je serai glorifié au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d’elle.

56. Ézéchiel 28:23 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    J’enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d’elle Par l’épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

57. Ézéchiel 28:24 וְיָ֣דְע֔וּ ve.Ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l’entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.

58. Ézéchiel 28:26 וְיָ֣דְע֔וּ ve.Ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu.

59. Ézéchiel 29:6 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis l’Éternel, Parce qu’ils ont été un soutien de roseau pour la maison d’Israël.

60. Ézéchiel 29:9 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Le pays d’Égypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Parce qu’il a dit: Le fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.