יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

61. Ézéchiel 29:16 וְיָ֣דְע֔וּ ve.Ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Ce royaume ne sera plus pour la maison d’Israël un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.

62. Ézéchiel 29:21 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d’Israël, Et je t’ouvrirai la bouche au milieu d’eux; Et ils sauront que je suis l’Éternel.

63. Ézéchiel 30:8 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je mettrai le feu dans l’Égypte, Et que tous ses soutiens seront brisés.

64. Ézéchiel 30:19 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    J’exercerai mes jugements sur l’Égypte, Et ils sauront que je suis l’Éternel.

65. Ézéchiel 30:25 וְֽיָדְע֞וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu’il la tournera contre le pays d’Égypte.

66. Ézéchiel 30:26 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l’Éternel.

67. Ézéchiel 32:9 יְדַעְתָּֽם׃ ye.da'.Tam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    J’affligerai le cœur de beaucoup de peuples, Quand j’annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas.

68. Ézéchiel 32:15 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Quand je ferai du pays d’Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l’habitent, Ils sauront que je suis l’Éternel.

69. Ézéchiel 33:29 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et ils sauront que je suis l’Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu’ils ont commises.

70. Ézéchiel 33:33 וְיָ֣דְע֔וּ ve.Ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Quand ces choses arriveront, et voici, elles arrivent! Ils sauront qu’il y avait un prophète au milieu d’eux.

71. Ézéchiel 34:27 וְֽיָדְע֞וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

72. Ézéchiel 34:30 וְיָדְע֗וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et elles sauront que moi, l’Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel.

73. Ézéchiel 35:4 וְיָדַעְתָּ֖ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l’Éternel.

74. Ézéchiel 35:9 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Je ferai de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez que je suis l’Éternel.

75. Ézéchiel 35:11 וְנוֹדַ֥עְתִּי ve.no.Da'.ti · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel, J’agirai avec la colère et la fureur Que tu as montrées, dans ta haine contre eux; Et je me ferai connaître au milieu d’eux, Quand je te jugerai.

76. Ézéchiel 35:12 וְֽיָדַעְתָּ֮ ve.ya.da'.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Tu sauras que moi, l’Éternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant: Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.

77. Ézéchiel 35:15 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    A cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l’héritage de la maison d’Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

78. Ézéchiel 36:11 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront féconds; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu’autrefois; Et vous saurez que je suis l’Éternel.

79. Ézéchiel 36:23 וְיָדְע֨וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d’elles. Et les nations sauront que je suis l’Éternel, dit le Seigneur, l’Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.

80. Ézéchiel 36:32 יִוָּדַ֖ע yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez-le! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d’Israël!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.