יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

81. Ézéchiel 36:36 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l’Éternel, j’ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.

82. Ézéchiel 36:38 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d’hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu’on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

83. Ézéchiel 37:3 יָדָֽעְתָּ׃ ya.Da.'e.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Il me dit: Fils de l’homme, ces os pourront-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais.

84. Ézéchiel 37:6 וִידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

85. Ézéchiel 37:13 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Et vous saurez que je suis l’Éternel, lorsque j’ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple!

86. Ézéchiel 37:14 וִידַעְתֶּ֞ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.

87. Ézéchiel 37:28 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et les nations sauront que je suis l’Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d’eux.

88. Ézéchiel 38:14 תֵּדָֽע׃ te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra en sécurité, Tu le sauras.

89. Ézéchiel 38:16 דַּ֨עַת Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Tu t’avanceras contre mon peuple d’Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!

90. Ézéchiel 38:23 וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י ve.No.da'.Ti · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l’Éternel.

91. Ézéchiel 38:23 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l’Éternel.

92. Ézéchiel 39:6 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    J’enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l’Éternel.

93. Ézéchiel 39:7 אוֹדִ֗יעַ 'o.Di.a' · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je ferai connaître mon saint nom au milieu de mon peuple d’Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront que je suis l’Éternel, Le Saint en Israël.

94. Ézéchiel 39:7 וְיָדְע֤וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Je ferai connaître mon saint nom au milieu de mon peuple d’Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront que je suis l’Éternel, Le Saint en Israël.

95. Ézéchiel 39:22 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    La maison d’Israël saura que je suis l’Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l’avenir.

96. Ézéchiel 39:23 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée.

97. Ézéchiel 39:28 וְיָדְע֗וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d’eux,

98. Ézéchiel 43:11 הוֹדַ֣ע ho.Da' · Un ordre pour toi : faire arriver

    S’ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu’ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu’ils s’y conforment dans l’exécution.

99. Ézéchiel 44:23 יוֹדִעֻֽם׃ yo.di.'Um · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.