יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Ésaïe 37:20 וְיֵֽדְעוּ֙ ve.ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel!

22. Ésaïe 37:28 יָדָ֑עְתִּי ya.Da.'e.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.

23. Ésaïe 38:19 יוֹדִ֖יעַ yo.Di.a' · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le vivant, le vivant, c’est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd’hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.

24. Ésaïe 40:13 יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ yo.di.'E.nu · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Qui a sondé l’esprit de l’Éternel, Et qui l’a éclairé de ses conseils?

25. Ésaïe 40:14 יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ yo.di.'E.nu · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l’instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l’intelligence?

26. Ésaïe 40:21 תֵֽדְעוּ֙ te.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Ne le savez-vous pas? Ne l’avez-vous pas appris? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître dès le commencement? N’avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre?

27. Ésaïe 40:28 יָדַ֜עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

28. Ésaïe 41:20 וְיֵדְע֗וּ ve.ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Afin qu’ils voient, qu’ils sachent, Qu’ils observent et considèrent Que la main de l’Éternel a fait ces choses, Que le Saint d’Israël en est l’auteur.

29. Ésaïe 41:22 וְנֵדְעָ֣ה ve.ne.de.'Ah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l’accomplissement; Ou bien, annoncez-nous l’avenir.

30. Ésaïe 41:23 וְנֵ֣דְעָ֔ה ve.Ne.de.'Ah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.

31. Ésaïe 41:26 וְנֵדָ֔עָה ve.ne.Da.'ah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Qui l’a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions, Et longtemps d’avance, pour que nous disions: C’est vrai? Nul ne l’a annoncé, nul ne l’a prédit, Et personne n’a entendu vos paroles.

32. Ésaïe 42:16 יָדָ֔עוּ ya.Da.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.

33. Ésaïe 42:16 יָדְע֖וּ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.

34. Ésaïe 42:25 יָדָ֔ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris; Elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde.

35. Ésaïe 43:10 תֵּ֠דְעוּ Te.de.'u · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi: Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.

36. Ésaïe 43:19 תֵֽדָע֑וּהָ te.da.'U.ha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver: Ne la connaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.

37. Ésaïe 44:8 יָדָֽעְתִּי׃ ya.Da.'e.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    N’ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point.

38. Ésaïe 44:9 יֵדְע֖וּ ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion.

39. Ésaïe 44:18 יָדְע֖וּ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils n’ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point, Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point.

40. Ésaïe 45:3 תֵּדַ֗ע te.Da' · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.