יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Jérémie 9:6 דַֽעַת־ da.'at- · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ta demeure est au sein de la fausseté; C’est par fausseté qu’ils refusent de me connaître, Dit l’Éternel.

22. Jérémie 9:16 יָֽדְע֔וּ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Je les disperserai parmi des nations Que n’ont connues ni eux ni leurs pères, Et j’enverrai derrière eux l’épée, Jusqu’à ce que je les aie exterminés.

23. Jérémie 9:24 וְיָדֹ֣עַ ve.ya.Do.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel.

24. Jérémie 10:23 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je le sais, ô Éternel! La voie de l’homme n’est pas en son pouvoir; Ce n’est pas à l’homme, quand il marche, A diriger ses pas.

25. Jérémie 10:25 יְדָע֔וּךָ ye.da.'U.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n’invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

26. Jérémie 11:18 הֽוֹדִיעַ֖נִי ho.di.'A.ni · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres.

27. Jérémie 11:18 וָֽאֵדָ֑עָה va.'e.Da.'ah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres.

28. Jérémie 11:19 יָדַ֜עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’étais comme un agneau familier qu’on mène à la boucherie, Et j’ignorais les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi: Détruisons l’arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu’on ne se souvienne plus de son nom!

29. Jérémie 12:3 יְדַעְתָּ֔נִי ye.da'.Ta.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et toi, Éternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage!

30. Jérémie 13:12 הֲיָדֹ֙עַ֙ ha.ya.Do.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin?

31. Jérémie 13:12 נֵדַ֔ע ne.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin?

32. Jérémie 14:18 יָדָֽעוּ׃ ס ya.Da.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim; Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont.

33. Jérémie 14:20 יָדַ֧עְנוּ ya.Da'.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l’iniquité de nos pères; Car nous avons péché contre toi.

34. Jérémie 15:14 יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, Car le feu de ma colère s’est allumé, Il brûle sur vous.

35. Jérémie 15:15 יָדַ֣עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi.

36. Jérémie 15:15 דַּ֕ע da' · Un ordre pour toi : action simple

    Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi.

37. Jérémie 16:13 יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

    Je vous transporterai de ce pays Dans un pays que vous n’avez point connu, Ni vous, ni vos pères; Et là, vous servirez les autres dieux jour et nuit, Car je ne vous accorderai point de grâce.

38. Jérémie 16:21 מֽוֹדִיעָ֔ם mo.di.'Am · Un mot en -ant : faire arriver

    C’est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l’Éternel.

39. Jérémie 16:21 אוֹדִיעֵ֥ם 'o.di.'Em · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    C’est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l’Éternel.

40. Jérémie 16:21 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    C’est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l’Éternel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.