יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Jérémie 17:4 יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu perdras par ta faute l’héritage que je t’avais donné; Je t’asservirai à ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas; Car vous avez allumé le feu de ma colère, Et il brûlera toujours.

42. Jérémie 17:9 יֵדָעֶֽנּוּ׃ ye.da.'E.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?

43. Jérémie 17:16 יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et moi, pour t’obéir, je n’ai pas refusé d’être pasteur; Je n’ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.

44. Jérémie 18:23 יָדַ֜עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N’efface pas leur péché de devant toi! Qu’ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère!

45. Jérémie 19:4 יְדָע֛וּם ye.da.'Um · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils m’ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l’encens à d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;

46. Jérémie 22:28 יָדָֽעוּ׃ ya.Da.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia? Est-il un objet auquel on n’attache aucun prix? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu’ils ne connaissent pas?

47. Jérémie 24:7 לָדַ֣עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Je leur donnerai un cœur pour qu’ils connaissent que je suis l’Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s’ils reviennent à moi de tout leur cœur.

48. Jérémie 26:15 יָדֹ֣עַ ya.Do.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.

49. Jérémie 26:15 תֵּדְע֗וּ te.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.

50. Jérémie 28:9 יִוָּדַע֙ yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    mais si un prophète prophétise la paix, c’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera reconnu comme véritablement envoyé par l’Éternel.

51. Jérémie 29:11 יָדַ֜עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.

52. Jérémie 29:23 הַיּוֹדֵ֥עַ hu.yo.de.a' · Un mot en -ant : action simple

    Et cela arrivera parce qu’ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l’adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu’ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d’ordre. Je le sais, et j’en suis témoin, dit l’Éternel.

53. Jérémie 31:19 הִוָּ֣דְעִ֔י hi.Va.de.'I · La forme « faire » d’une action : recevoir l’action

    Après m’être détourné, j’éprouve du repentir; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse.

54. Jérémie 31:34 דְּע֖וּ de.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant: Connaissez l’Éternel! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.

55. Jérémie 31:34 יֵדְע֨וּ ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant: Connaissez l’Éternel! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.

56. Jérémie 32:8 וָאֵדַ֕ע va.'e.Da' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l’Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit: Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d’héritage et de rachat, achète-le! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel.

57. Jérémie 33:3 יְדַעְתָּֽם׃ ס ye.da'.Tam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Invoque-moi, et je te répondrai; Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas.

58. Jérémie 36:19 יֵדַ֖ע ye.Da' · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Les chefs dirent à Baruc: Va, cache-toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.

59. Jérémie 38:24 יֵדַ֥ע ye.Da' · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Sédécias dit à Jérémie: Que personne ne sache rien de ces discours, et tu ne mourras pas.

60. Jérémie 40:14 הֲיָדֹ֤עַ ha.ya.Do.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    et lui dirent: Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.