יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

61. Jérémie 40:14 תֵּדַע֙ te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    et lui dirent: Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point.

62. Jérémie 40:15 יֵדָ֑ע ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa: Permets que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie? Pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il?

63. Jérémie 41:4 יָדָֽע׃ ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le second jour après l’assassinat de Guedalia, tandis que personne n’en savait rien,

64. Jérémie 42:19 יָדֹ֙עַ֙ ya.Do.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Restes de Juda, l’Éternel vous dit: N’allez pas en Égypte! Sachez que je vous le défends aujourd’hui.

65. Jérémie 42:19 תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Restes de Juda, l’Éternel vous dit: N’allez pas en Égypte! Sachez que je vous le défends aujourd’hui.

66. Jérémie 42:22 יָדֹ֣עַ ya.Do.a' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Sachez maintenant que vous mourrez par l’épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer.

67. Jérémie 42:22 תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Sachez maintenant que vous mourrez par l’épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer.

68. Jérémie 44:3 יְדָע֔וּם ye.da.'Um · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m’irriter, en allant encenser et servir d’autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.

69. Jérémie 44:15 הַיֹּֽדְעִים֙ hai.yo.de.'Im · Un mot en -ant : action simple

    Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie:

70. Jérémie 44:28 וְֽיָדְע֞וּ ve.ya.de.'U · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l’épée, retourneront du pays d’Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d’Égypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s’accomplira.

71. Jérémie 44:29 תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Et voici, dit l’Éternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s’accompliront sur vous pour votre malheur.

72. Jérémie 48:17 יֹדְעֵ֣י yo.de.'Ei · Un mot en -ant : action simple

    Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l’environnez, Vous tous qui connaissez son nom! Dites: Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux?

73. Jérémie 48:30 יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.Ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je connais, dit l’Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses œuvres de néant.

74. Jérémie 50:24 יָדָ֑עַתְּ ya.Da.'at · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Je t’ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l’improviste; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l’Éternel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.