יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Job 5:24 וְֽ֭יָדַעְתָּ Ve.ya.da'.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

2. Job 5:25 וְֽ֭יָדַעְתָּ Ve.ya.da'.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Tu verras ta postérité s’accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l’herbe des champs.

3. Job 5:27 דַֽע־ da'- · Un ordre pour toi : action simple

   Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d’entendre et de mettre à profit.

4. Job 8:9 נֵדָ֑ע ne.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

   Car nous sommes d’hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu’une ombre.

5. Job 9:2 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je sais bien qu’il en est ainsi; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu?

6. Job 9:5 יָדָ֑עוּ ya.Da.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère.

7. Job 9:21 אֵדַ֥ע 'e.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.

8. Job 9:28 יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.

9. Job 10:2 הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי ho.di.'E.ni · Un ordre pour toi : faire arriver

   Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

10. Job 10:13 יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.

11. Job 11:6 וְדַ֡ע ve.Da' · Un ordre pour toi : action simple

    Et s’il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu’il ne te traite pas selon ton iniquité.

12. Job 11:8 תֵּדָֽע׃ te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?

13. Job 11:11 יָדַ֣ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.

14. Job 12:9 יָדַ֣ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l’Éternel a fait toutes choses?

15. Job 13:2 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

16. Job 13:18 יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j’ai raison.

17. Job 13:23 הֹדִיעֵֽנִי׃ ho.di.'E.ni · Un ordre pour toi : faire arriver

    Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.

18. Job 14:21 יֵדָ֑ע ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Que ses fils soient honorés, il n’en sait rien; Qu’ils soient dans l’abaissement, il l’ignore.

19. Job 15:9 יָּ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n’ayons pas?

20. Job 15:9 נֵדָ֑ע ne.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n’ayons pas?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.