יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Job 15:23 יָדַ֓ע׀ ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l’attend.

22. Job 18:21 יָדַֽע־ ya.da'- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Point d’autre destinée pour le méchant, Point d’autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!

23. Job 19:6 דְּֽעוּ־ de.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe de son filet.

24. Job 19:13 וְ֝יֹדְעַ֗י ve.yo.de.'Ai · Un mot en -ant : action simple

    Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

25. Job 19:14 וּֽמְיֻדָּעַ֥י u.me.yu.da.'Ai · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle

    Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.

26. Job 19:25 יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu’il se lèvera le dernier sur la terre.

27. Job 19:29 תֵּדְע֣וּן te.de.'Un · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu’il y a un jugement.

28. Job 20:4 יָ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l’homme a été placé sur la terre,

29. Job 20:20 יָדַ֣ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Son avidité n’a point connu de bornes; Mais il ne sauvera pas ce qu’il avait de plus cher.

30. Job 21:19 וְיֵדָֽע׃ ve.ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente;

31. Job 21:27 יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.

32. Job 22:13 יָּ֣דַֽע Ya.da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et tu dis: Qu’est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l’obscurité?

33. Job 23:3 יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône,

34. Job 23:5 אֵ֭דְעָה 'E.de.'ah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je connaîtrais ce qu’il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu’il peut avoir à me dire.

35. Job 23:10 יָ֭דַע Ya.da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie; Et, s’il m’éprouvait, je sortirais pur comme l’or.

36. Job 24:1 וְ֝יֹדְעָ֗יו ve.yo.de.'ov · Un mot en -ant : action simple

    Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?

37. Job 24:16 יָ֥דְעוּ Ya.de.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière.

38. Job 26:3 הוֹדָֽעְתָּ׃ ho.Da.'e.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d’intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

39. Job 28:7 יְדָ֣עוֹ ye.Da.'ov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, L’œil du vautour ne l’a point aperçu;

40. Job 28:13 יָדַ֣ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’homme n’en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.