יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Job 28:23 יָדַ֥ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    C’est Dieu qui en sait le chemin, C’est lui qui en connaît la demeure;

42. Job 29:16 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’étais le père des misérables, J’examinais la cause de l’inconnu;

43. Job 30:23 יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.

44. Job 31:6 וְיֵדַ֥ע ve.ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!

45. Job 32:7 יֹדִ֥יעוּ yo.Di.'u · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.

46. Job 32:22 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car je ne sais pas flatter: Mon créateur m’enlèverait bien vite.

47. Job 34:2 וְ֝יֹדְעִ֗ים ve.yo.de.'Im · Un mot en -ant : action simple

    Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille!

48. Job 34:4 נֵדְעָ֖ה ne.de.'Ah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.

49. Job 34:33 יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Est-ce d’après toi que Dieu rendra la justice? C’est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!

50. Job 35:15 יָדַ֖ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci du crime.

51. Job 36:26 נֵדָ֑ע ne.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.

52. Job 37:5 נֵדָֽע׃ ne.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

53. Job 37:7 לָ֝דַ֗עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

    Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.

54. Job 37:15 הֲ֭תֵדַע Ha.te.da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?

55. Job 37:16 הֲ֭תֵדַע Ha.te.da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

56. Job 37:19 ה֭וֹדִיעֵנוּ Ho.di.'e.nu · Un ordre pour toi : faire arriver

    Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.

57. Job 38:3 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ ve.ho.di.'E.ni · Un ordre pour toi : faire arriver

    Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.

58. Job 38:4 יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l’intelligence.

59. Job 38:5 תֵדָ֑ע te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau?

60. Job 38:12 יִדַּ֖עְתָּ yi.da'.ta · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l’aurore,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.