יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

61. Job 38:18 יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.

62. Job 38:21 יָ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand!

63. Job 38:33 הֲ֭יָדַעְתָּ Ha.ya.da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?

64. Job 39:1 הֲיָדַ֗עְתָּ ha.ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?

65. Job 39:2 וְ֝יָדַ֗עְתָּ ve.ya.Da'.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l’époque où elles enfantent?

66. Job 40:7 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ ve.ho.di.'E.ni · Un ordre pour toi : faire arriver

    Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.

67. Job 42:2 יָ֭דַעְתִּי ya.da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées.

68. Job 42:3 אֵדָֽע׃ 'e.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Quel est celui qui a la folie d’obscurcir mes desseins? Oui, j’ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

69. Job 42:4 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ ve.ho.di.'E.ni · Un ordre pour toi : faire arriver

    Écoute-moi, et je parlerai; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.

70. Job 42:11 יֹדְעָ֣יו yo.de.'Av · Un mot en -ant : action simple

    Les frères, les sœurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l’Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d’or.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.