יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Proverbes 1:2 לָדַ֣עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

   Pour connaître la sagesse et l’instruction, Pour comprendre les paroles de l’intelligence;

2. Proverbes 1:23 אוֹדִ֖יעָה 'o.Di.'ah · Un souhait ou un projet d’agir : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles…

3. Proverbes 3:6 דָעֵ֑הוּ da.'E.hu · Un ordre pour toi : action simple

   Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

4. Proverbes 4:1 לָדַ֥עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

   Écoutez, mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

5. Proverbes 4:19 יָ֝דְע֗וּ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

6. Proverbes 5:6 תֵדָֽע׃ פ te.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

7. Proverbes 7:23 יָ֝דַ֗ע ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Jusqu’à ce qu’une flèche lui perce le foie, Comme l’oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c’est au prix de sa vie.

8. Proverbes 9:9 הוֹדַ֥ע ho.Da' · Un ordre pour toi : faire arriver

   Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

9. Proverbes 9:13 יָ֥דְעָה Ya.de.'ah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.

10. Proverbes 9:18 יָ֭דַע Ya.da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

11. Proverbes 10:9 יִוָּדֵֽעַ׃ yi.va.De.a' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

12. Proverbes 10:32 יֵדְע֣וּן ye.de.'Un · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.

13. Proverbes 12:10 יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

14. Proverbes 12:16 יִוָּדַ֣ע yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’insensé laisse voir à l’instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.

15. Proverbes 14:7 יָ֝דַ֗עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Éloigne-toi de l’insensé; Ce n’est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.

16. Proverbes 14:10 י֭וֹדֵעַ Yo.de.a' · Un mot en -ant : action simple

    Le cœur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.

17. Proverbes 14:33 תִּוָּדֵֽעַ׃ ti.va.De.a' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Dans un cœur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.

18. Proverbes 17:27 יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.

19. Proverbes 22:19 הוֹדַעְתִּ֖יךָ ho.da'.Ti.kha · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Afin que ta confiance repose sur l’Éternel, Je veux t’instruire aujourd’hui, oui, toi.

20. Proverbes 22:21 לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ le.ho.di.'a.Kha · La forme « faire » d’une action : faire arriver

    Pour t’enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t’envoie?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.