יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Psaumes 1:6 יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

   Car l’Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

2. Psaumes 4:3 וּדְע֗וּ u.de.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

   Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux; L’Éternel entend, quand je crie à lui.

3. Psaumes 9:10 יוֹדְעֵ֣י yod.'Ei · Un mot en -ant : action simple

   Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel!

4. Psaumes 9:16 נ֤וֹדַ֨ע׀ no.Da' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   L’Éternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l’œuvre de ses mains. Jeu d’instruments. — Pause.

5. Psaumes 9:20 יֵדְע֥וּ ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Frappe-les d’épouvante, ô Éternel! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes! — Pause.

6. Psaumes 14:4 יָדְעוּ֮ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n’invoquent point l’Éternel.

7. Psaumes 16:11 תּֽוֹדִיעֵנִי֮ to.di.'e.Ni · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

8. Psaumes 18:43 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets à la tête des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.

9. Psaumes 20:6 יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je sais déjà que l’Éternel sauve son oint; Il l’exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.

10. Psaumes 25:4 הוֹדִיעֵ֑נִי ho.di.'E.ni · Un ordre pour toi : faire arriver

    Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.

11. Psaumes 25:14 לְהוֹדִיעָֽם׃ le.ho.di.'Am · La forme « faire » d’une action : faire arriver

    L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

12. Psaumes 31:7 יָ֝דַ֗עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Je serai par ta grâce dans l’allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,

13. Psaumes 31:11 לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י lim.yu.Da.'Ai · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle

    Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.

14. Psaumes 32:5 אוֹדִ֪יעֲךָ֡ 'o.Di.'a.kha · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je t’ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité; J’ai dit: J’avouerai mes transgressions à l’Éternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. — Pause.

15. Psaumes 35:8 יֵ֫דָ֥ע ye.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Que la ruine les atteigne à l’improviste, Qu’ils soient pris dans le filet qu’ils ont tendu, Qu’ils y tombent et périssent!

16. Psaumes 35:11 יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    De faux témoins se lèvent: Ils m’interrogent sur ce que j’ignore.

17. Psaumes 35:15 יָדַ֑עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche;

18. Psaumes 36:10 לְיֹדְעֶ֑יךָ le.yo.de.'Ei.kha · Un mot en -ant : action simple

    Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit!

19. Psaumes 37:18 יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

    L’Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

20. Psaumes 39:4 הוֹדִ֘יעֵ֤נִי ho.Di.'E.ni · Un ordre pour toi : faire arriver

    Éternel! Dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.