Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Psaumes 73:22 אֵדָ֑ע 'e.Da' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
J’étais stupide et sans intelligence, J’étais à ton égard comme les bêtes.
-
Psaumes 74:5 יִ֭וָּדַע Yi.va.da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;
-
Psaumes 74:9 יֹדֵ֥עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple
Nous ne voyons plus nos signes; Il n’y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu’à quand…
-
Psaumes 76:1 נוֹדָ֣ע no.Da' · Un mot en -ant : recevoir l’action
Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.
-
Psaumes 77:14 הוֹדַ֖עְתָּ ho.Da'.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi
Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance.
-
Psaumes 77:19 נֹדָֽעוּ׃ no.Da.'u · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.
-
Psaumes 78:3 וַנֵּדָעֵ֑ם va.ne.da.'Em · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par nous
Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,
-
Psaumes 78:5 לְ֝הוֹדִיעָ֗ם le.ho.di.'Am · La forme « faire » d’une action : faire arriver
Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l’enseigner à leurs enfants,
-
Psaumes 78:6 יֵדְע֨וּ׀ ye.de.'U · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Pour qu’elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,
-
Psaumes 79:6 יְדָ֫ע֥וּךָ ye.Da.'U.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes qui n’invoquent pas ton nom!
-
Psaumes 79:10 יִוָּדַ֣ע yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu’on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!
-
Psaumes 81:5 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d’Égypte… J’entends une voix qui m’est inconnue:
-
Psaumes 82:5 יָֽדְע֨וּ׀ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
-
Psaumes 83:18 וְֽיֵדְע֗וּ ve.ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Qu’ils sachent que toi seul, dont le nom est l’Éternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre!
-
Psaumes 87:4 לְֽיֹ֫דְעָ֥י le.Yo.de.'Ai · Un mot en -ant : action simple
Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.
-
Psaumes 88:8 מְיֻדָּעַ֗י me.yu.da.'Ai · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle
Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
-
Psaumes 88:12 הֲיִוָּדַ֣ע ha.yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l’oubli?
-
Psaumes 88:18 מְֽיֻדָּעַ֥י me.yu.da.'Ai · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle
Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.
-
Psaumes 89:1 אוֹדִ֖יעַ 'o.Di.a' · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Je chanterai toujours les bontés de l’Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
-
Psaumes 89:15 יוֹדְעֵ֣י yod.'Ei · Un mot en -ant : action simple
Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel!
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.