אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. 1 Samuel 1:17 וֵאלֹהֵ֣י ve.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

  2. 1 Samuel 2:2 כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ ke.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Nul n’est saint comme l’Éternel; Il n’y a point d’autre Dieu que toi; Il n’y a point de rocher comme notre Dieu.

  3. 1 Samuel 2:25 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui intercédera pour lui? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir.

  4. 1 Samuel 2:27 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Un homme de Dieu vint auprès d’Éli, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu’ils étaient en Égypte dans la maison de Pharaon?

  5. 1 Samuel 2:30 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.

  6. 1 Samuel 3:3 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.

  7. 1 Samuel 3:3 אֱלֹהִֽים׃ פ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.

  8. 1 Samuel 3:17 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Éli dit: Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit!

  9. 1 Samuel 4:4 הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Le peuple envoya à Silo, d’où l’on apporta l’arche de l’alliance de l’Éternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l’arche de l’alliance de Dieu.

  10. 1 Samuel 4:7 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Les Philistins eurent peur, parce qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous! Dirent-ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent.

  11. 1 Samuel 4:8 הָאֱלֹהִ֥ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

  12. 1 Samuel 4:8 הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

  13. 1 Samuel 4:11 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’arche de Dieu fut prise, et les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, moururent.

  14. 1 Samuel 4:13 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsqu’il arriva, Éli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin, car son cœur était inquiet pour l’arche de Dieu. A son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.

  15. 1 Samuel 4:17 הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse: Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l’arche de Dieu a été prise.

  16. 1 Samuel 4:18 הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    A peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

  17. 1 Samuel 4:19 הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.

  18. 1 Samuel 4:21 הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant: La gloire est bannie d’Israël! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

  19. 1 Samuel 4:22 הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Elle dit: La gloire est bannie d’Israël, car l’arche de Dieu est prise!

  20. 1 Samuel 5:1 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Les Philistins prirent l’arche de Dieu, et ils la transportèrent d’Ében-Ézer à Asdod.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences