אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Jonas 1:5 אֱלֹהָיו֒ 'e.lo.Hav · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de se le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s’endormit profondément.

  2. Jonas 1:6 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le pilote s’approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! Peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas.

  3. Jonas 1:6 הָאֱלֹהִ֛ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Le pilote s’approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! Peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas.

  4. Jonas 1:9 אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il leur répondit: Je suis Hébreu, et je crains l’Éternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.

  5. Jonas 2:1 אֱלֹהָ֑יו 'e.lo.Hav · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Jonas, dans le ventre du poisson, pria l’Éternel, son Dieu.

  6. Jonas 2:6 אֱלֹהָֽי׃ 'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je suis descendu jusqu’aux racines des montagnes, Les barres de la terre m’enfermaient pour toujours; Mais tu m’as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu!

  7. Jonas 3:3 לֵֽאלֹהִ֔ים le.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l’Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.

  8. Jonas 3:5 בֵּֽאלֹהִ֑ים be.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu’aux plus petits.

  9. Jonas 3:8 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu’ils crient à Dieu avec force, et qu’ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!

  10. Jonas 3:9 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Qui sait si Dieu ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s’il ne renoncera pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point?

  11. Jonas 3:10 הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu vit qu’ils agissaient ainsi et qu’ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu’il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.

  12. Jonas 3:10 הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu vit qu’ils agissaient ainsi et qu’ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu’il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.

  13. Jonas 4:6 אֱ֠לֹהִים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s’éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l’ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin.

  14. Jonas 4:7 הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais le lendemain, à l’aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.

  15. Jonas 4:8 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m’est préférable à la vie.

  16. Jonas 4:9 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin? Il répondit: Je fais bien de m’irriter jusqu’à la mort.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences