אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Joël 1:13 אֱלֹהָ֑י 'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez! Lamentez-vous, serviteurs de l’autel! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.

  2. Joël 1:13 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez! Lamentez-vous, serviteurs de l’autel! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.

  3. Joël 1:14 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel!

  4. Joël 1:16 אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    La nourriture n’est-elle pas enlevée sous nos yeux? La joie et l’allégresse n’ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu?

  5. Joël 2:13 אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à l’Éternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu’il envoie.

  6. Joël 2:14 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qui sait s’il ne reviendra pas et ne se repentira pas, Et s’il ne laissera pas après lui la bénédiction, Des offrandes et des libations pour l’Éternel, votre Dieu?

  7. Joël 2:17 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 'e.lo.hei.Hem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent: Éternel, épargne ton peuple! Ne livre pas ton héritage à l’opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?

  8. Joël 2:23 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et vous, enfants de Sion, soyez dans l’allégresse et réjouissez-vous En l’Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l’arrière-saison, Comme autrefois.

  9. Joël 2:26 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם 'e.Lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vous mangerez et vous vous rassasierez, Et vous célébrerez le nom de l’Éternel, votre Dieu, Qui aura fait pour vous des prodiges; Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.

  10. Joël 2:27 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël, Que je suis l’Éternel, votre Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre, Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.

  11. Joël 3:17 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם 'e.Lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu, Résidant à Sion, ma sainte montagne. Jérusalem sera sainte, Et les étrangers n’y passeront plus.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences