אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Ézéchiel 1:1 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j’étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s’ouvrirent, et j’eus des visions divines.

  2. Ézéchiel 8:3 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel.

  3. Ézéchiel 8:4 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et voici, la gloire du Dieu d’Israël était là, telle que je l’avais vue en vision dans la vallée.

  4. Ézéchiel 9:3 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l’homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture.

  5. Ézéchiel 10:19 אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut.

  6. Ézéchiel 10:20 אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’étaient les animaux que j’avais vus sous le Dieu d’Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c’étaient des chérubins.

  7. Ézéchiel 11:20 לֵאלֹהִֽים׃ le.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Afin qu’ils suivent mes ordonnances, Et qu’ils observent et pratiquent mes lois; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

  8. Ézéchiel 11:22 אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut.

  9. Ézéchiel 11:24 אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’esprit m’enleva, et me transporta en Chaldée auprès des captifs, en vision par l’esprit de Dieu; et la vision que j’avais eue disparut au-dessus de moi.

  10. Ézéchiel 14:11 לֵֽאלֹהִ֔ים le.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    afin que la maison d’Israël ne s’égare plus loin de moi, et qu’elle ne se souille plus par toutes ses transgressions. Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, dit le Seigneur, l’Éternel.

  11. Ézéchiel 20:5 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où j’ai choisi Israël, j’ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d’Égypte; j’ai levé ma main vers eux, en disant: Je suis l’Éternel, votre Dieu.

  12. Ézéchiel 20:7 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je leur dis: Rejetez chacun les abominations qui attirent vos regards, et ne vous souillez pas par les idoles de l’Égypte! Je suis l’Éternel, votre Dieu.

  13. Ézéchiel 20:19 אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je suis l’Éternel, votre Dieu. Suivez mes préceptes, observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique.

  14. Ézéchiel 20:20 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Sanctifiez mes sabbats, et qu’ils soient entre moi et vous un signe auquel on connaisse que je suis l’Éternel, votre Dieu.

  15. Ézéchiel 28:2 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Fils de l’homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Ton cœur s’est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.

  16. Ézéchiel 28:2 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Fils de l’homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Ton cœur s’est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.

  17. Ézéchiel 28:6 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu,

  18. Ézéchiel 28:9 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    En face de ton meurtrier, diras-tu: Je suis Dieu? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera.

  19. Ézéchiel 28:13 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.

  20. Ézéchiel 28:14 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences