אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Genèse 1:1 אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

  2. Genèse 1:2 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

  3. Genèse 1:3 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.

  4. Genèse 1:4 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

  5. Genèse 1:4 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

  6. Genèse 1:5 אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.

  7. Genèse 1:6 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit: Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux.

  8. Genèse 1:7 אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.

  9. Genèse 1:8 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.

  10. Genèse 1:9 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

  11. Genèse 1:10 אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

  12. Genèse 1:10 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

  13. Genèse 1:11 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

  14. Genèse 1:12 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

  15. Genèse 1:14 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit: Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;

  16. Genèse 1:16 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

  17. Genèse 1:17 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre,

  18. Genèse 1:18 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

  19. Genèse 1:20 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.

  20. Genèse 1:21 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences