אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Juges 1:7 אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j’ai fait. On l’emmena à Jérusalem, et il y mourut.

  2. Juges 2:3 וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם ve.Lo.hei.Hem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    J’ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.

  3. Juges 2:12 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel.

  4. Juges 2:12 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel.

  5. Juges 2:12 מֵאֱלֹהֵ֤י me.'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel.

  6. Juges 2:17 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais ils n’écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d’autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel.

  7. Juges 2:19 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.

  8. Juges 3:6 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ 'e.lo.hei.Hem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.

  9. Juges 3:7 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 'e.lo.hei.Hem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, et ils servirent les Baals et les idoles.

  10. Juges 3:20 אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Éhud l’aborda comme il était assis seul dans sa chambre d’été, et il dit: J’ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva de son siège.

  11. Juges 4:6 אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Elle envoya appeler Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit: N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon;

  12. Juges 4:23 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d’Israël.

  13. Juges 5:3 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Rois, écoutez! Princes, prêtez l’oreille! Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel, Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël.

  14. Juges 5:5 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les montagnes s’ébranlèrent devant l’Éternel, Ce Sinaï devant l’Éternel, le Dieu d’Israël.

  15. Juges 5:8 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Il avait choisi de nouveaux dieux: Alors la guerre était aux portes; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.

  16. Juges 6:8 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    l’Éternel envoya un prophète aux enfants d’Israël. Il leur dit: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.

  17. Juges 6:10 אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je vous ai dit: Je suis l’Éternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n’avez point écouté ma voix.

  18. Juges 6:10 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je vous ai dit: Je suis l’Éternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n’avez point écouté ma voix.

  19. Juges 6:20 הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi.

  20. Juges 6:26 אֱלֹהֶ֗יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences