אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. 2 Samuel 19:27 הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu. Fais ce qui te semblera bon.

  2. 2 Samuel 21:14 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l’on fit tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.

  3. 2 Samuel 22:3 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! Tu me garantis de la violence.

  4. 2 Samuel 22:7 אֱלֹהַ֖י 'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.

  5. 2 Samuel 22:22 מֵאֱלֹהָֽי׃ me.'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car j’ai observé les voies de l’Éternel, Et je n’ai point été coupable envers mon Dieu.

  6. 2 Samuel 22:30 בֵּאלֹהַ֖י be.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

  7. 2 Samuel 22:32 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu?

  8. 2 Samuel 22:47 אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vive l’Éternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

  9. 2 Samuel 23:1 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme haut placé, De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d’Israël.

  10. 2 Samuel 23:3 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le Dieu d’Israël a parlé, Le rocher d’Israël m’a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,

  11. 2 Samuel 23:3 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Le Dieu d’Israël a parlé, Le rocher d’Israël m’a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,

  12. 2 Samuel 24:3 אֱלֹהֶ֨יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Joab dit au roi: Que l’Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?

  13. 2 Samuel 24:23 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi: Que l’Éternel, ton Dieu, te soit favorable!

  14. 2 Samuel 24:24 אֱלֹהַ֖י 'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais le roi dit à Aravna: Non! Je veux l’acheter de toi à prix d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l’aire et les bœufs pour cinquante sicles d’argent.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences