אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Deutéronome 4:28 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d’homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.

  2. Deutéronome 4:29 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’est de là aussi que tu chercheras l’Éternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme.

  3. Deutéronome 4:30 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Au sein de ta détresse, toutes ces choses t’arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l’Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;

  4. Deutéronome 4:31 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t’abandonnera point et ne te détruira point: il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée.

  5. Deutéronome 4:32 אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Interroge les temps anciens qui t’ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre, et d’une extrémité du ciel à l’autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?

  6. Deutéronome 4:33 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l’as entendue, et qui soit demeuré vivant?

  7. Deutéronome 4:34 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux?

  8. Deutéronome 4:34 אֱלֹהֵיכֶ֛ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux?

  9. Deutéronome 4:35 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.

  10. Deutéronome 4:39 הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre.

  11. Deutéronome 4:40 אֱלֹהֶ֛יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

  12. Deutéronome 5:2 אֱלֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.

  13. Deutéronome 5:6 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.

  14. Deutéronome 5:7 אֱלֹהִ֥֨ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.

  15. Deutéronome 5:9 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

  16. Deutéronome 5:11 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

  17. Deutéronome 5:12 אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné.

  18. Deutéronome 5:14 אֱלֹהֶ֑֗יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

  19. Deutéronome 5:15 אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.

  20. Deutéronome 5:15 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences