אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Exode 1:17 הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte; elles laissèrent vivre les enfants.

  2. Exode 1:20 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

  3. Exode 1:21 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

  4. Exode 2:23 הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.

  5. Exode 2:24 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

  6. Exode 2:24 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

  7. Exode 2:25 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu regarda les enfants d’Israël, et il en eut compassion.

  8. Exode 2:25 אֱלֹהִֽים׃ ס 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu regarda les enfants d’Israël, et il en eut compassion.

  9. Exode 3:1 הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.

  10. Exode 3:4 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit: Moïse! Moïse! Et il répondit: Me voici!

  11. Exode 3:6 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.

  12. Exode 3:6 אֱלֹהֵ֧י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.

  13. Exode 3:6 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.

  14. Exode 3:6 וֵאלֹהֵ֣י ve.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.

  15. Exode 3:6 הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et il ajouta: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.

  16. Exode 3:11 הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Moïse dit à Dieu: Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël?

  17. Exode 3:12 הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie: quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.

  18. Exode 3:13 הָֽאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Moïse dit à Dieu: J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m’envoie vers vous. Mais, s’ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?

  19. Exode 3:13 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Moïse dit à Dieu: J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m’envoie vers vous. Mais, s’ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?

  20. Exode 3:14 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C’est ainsi que tu répondras aux enfants d’Israël: Celui qui s’appelle “je suis” m’a envoyé vers vous.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences