אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Exode 18:19 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.

  2. Exode 18:19 הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.

  3. Exode 18:19 הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.

  4. Exode 18:21 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

  5. Exode 18:23 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

  6. Exode 19:3 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Moïse monta vers Dieu: et l’Éternel l’appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël:

  7. Exode 19:17 הָֽאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu; et ils se placèrent au bas de la montagne.

  8. Exode 19:19 וְהָאֱלֹהִ֖ים ve.ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix.

  9. Exode 20:1 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:

  10. Exode 20:2 אֱלֹהֶ֑֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.

  11. Exode 20:3 אֱלֹהִ֥֨ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.

  12. Exode 20:5 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

  13. Exode 20:7 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

  14. Exode 20:10 אֱלֹהֶ֑֗יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes.

  15. Exode 20:12 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

  16. Exode 20:19 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils dirent à Moïse: Parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.

  17. Exode 20:20 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

  18. Exode 20:21 הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Le peuple restait dans l’éloignement; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu.

  19. Exode 20:23 אֱלֹ֤הֵי 'e.Lo.hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vous ne ferez point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.

  20. Exode 20:23 וֵאלֹהֵ֣י ve.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vous ne ferez point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences