Sens des mots
Sens et personnes
- God H0430G · a Name of 2,385
- (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
- (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1
Dictionnaire de Strong
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Exode 18:19 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.
-
Exode 18:19 הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.
-
Exode 18:19 הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que Dieu soit avec toi! Sois l’interprète du peuple auprès de Dieu, et porte les affaires devant Dieu.
-
Exode 18:21 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
-
Exode 18:23 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.
-
Exode 19:3 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Moïse monta vers Dieu: et l’Éternel l’appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël:
-
Exode 19:17 הָֽאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu; et ils se placèrent au bas de la montagne.
-
Exode 19:19 וְהָאֱלֹהִ֖ים ve.ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix.
-
Exode 20:1 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
-
Exode 20:2 אֱלֹהֶ֑֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant
Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
-
Exode 20:3 אֱלֹהִ֥֨ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.
-
Exode 20:5 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant
Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
-
Exode 20:7 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant
Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
-
Exode 20:10 אֱלֹהֶ֑֗יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes.
-
Exode 20:12 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
-
Exode 20:19 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Ils dirent à Moïse: Parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.
-
Exode 20:20 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.
-
Exode 20:21 הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose
Le peuple restait dans l’éloignement; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu.
-
Exode 20:23 אֱלֹ֤הֵי 'e.Lo.hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant
Vous ne ferez point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.
-
Exode 20:23 וֵאלֹהֵ֣י ve.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant
Vous ne ferez point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

