אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 38:5 אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Va, et dis à Ézéchias: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père: J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, j’ajouterai à tes jours quinze années.

  2. Ésaïe 40:1 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.

  3. Ésaïe 40:3 לֵאלֹהֵֽינוּ׃ le.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.

  4. Ésaïe 40:8 אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

  5. Ésaïe 40:9 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle; Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle; Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!

  6. Ésaïe 40:27 וּמֵאֱלֹהַ֖י u.me.'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l’Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu?

  7. Ésaïe 40:28 אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

  8. Ésaïe 41:10 אֱלֹהֶ֑יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.

  9. Ésaïe 41:13 אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours.

  10. Ésaïe 41:17 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les malheureux et les indigents cherchent de l’eau, et il n’y en a point; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l’Éternel, je les exaucerai; Moi, le Dieu d’Israël, je ne les abandonnerai pas.

  11. Ésaïe 41:23 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.

  12. Ésaïe 42:17 אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte: Vous êtes nos dieux!

  13. Ésaïe 43:3 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place.

  14. Ésaïe 44:6 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur, L’Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point de Dieu.

  15. Ésaïe 45:3 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël.

  16. Ésaïe 45:5 אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre, Hors moi il n’y a point de Dieu; Je t’ai ceint, avant que tu me connusses.

  17. Ésaïe 45:14 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Ainsi parle l’Éternel: Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.

  18. Ésaïe 45:15 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël, sauveur!

  19. Ésaïe 45:18 הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée: Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.

  20. Ésaïe 45:21 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Déclarez-le, et faites-les venir! Qu’ils prennent conseil les uns des autres! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées? N’est-ce pas moi, l’Éternel? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences