אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 46:9 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens; Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu, et nul n’est semblable à moi.

  2. Ésaïe 48:1 וּבֵאלֹהֵ֤י u.ve.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Écoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d’Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda; Vous qui jurez par le nom de l’Éternel, Et qui invoquez le Dieu d’Israël, Mais sans vérité ni droiture!

  3. Ésaïe 48:2 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s’appuient sur le Dieu d’Israël, Dont le nom est l’Éternel des armées.

  4. Ésaïe 48:17 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, le Saint d’Israël: Moi, l’Éternel, ton Dieu, je t’instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie que tu dois suivre.

  5. Ésaïe 49:4 אֱלֹהָֽי׃ 'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et moi j’ai dit: C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

  6. Ésaïe 49:5 וֵאלֹהַ֖י ve.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force.

  7. Ésaïe 50:10 בֵּאלֹהָֽיו׃ be.lo.Hav · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu!

  8. Ésaïe 51:15 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui soulève la mer et fais mugir ses flots. L’Éternel des armées est son nom.

  9. Ésaïe 51:20 אֱלֹהָֽיִךְ׃ 'e.lo.Ha.yikh · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu.

  10. Ésaïe 51:22 וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ ve.lo.Ha.yikh · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple: Voici, je prends de ta main la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère; Tu ne la boiras plus!

  11. Ésaïe 52:7 אֱלֹהָֽיִךְ׃ 'e.lo.Ha.yikh · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Qu’ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut! De celui qui dit à Sion: Ton Dieu règne!

  12. Ésaïe 52:10 אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu.

  13. Ésaïe 52:12 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ne sortez pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant; Car l’Éternel ira devant vous, Et le Dieu d’Israël fermera votre marche.

  14. Ésaïe 53:4 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.

  15. Ésaïe 54:5 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car ton créateur est ton époux: L’Éternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d’Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre;

  16. Ésaïe 54:6 אֱלֹהָֽיִךְ׃ 'e.lo.Ha.yikh · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.

  17. Ésaïe 55:5 אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas, Et les nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi, A cause de l’Éternel, ton Dieu, Du Saint d’Israël, qui te glorifie.

  18. Ésaïe 55:7 אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme d’iniquité ses pensées; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

  19. Ésaïe 57:21 אֱלֹהַ֖י 'e.lo.Hai · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il n’y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

  20. Ésaïe 58:2 אֱלֹהָיו֙ 'e.lo.Hav · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n’aurait pas abandonné la loi de son Dieu, Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l’approche de Dieu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences