אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Josué 22:22 אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu, Dieu, l’Éternel, Dieu, Dieu, l’Éternel le sait, et Israël le saura! Si c’est par rébellion et par infidélité envers l’Éternel, ne viens point à notre aide en ce jour!

  2. Josué 22:24 אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils: Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel, le Dieu d’Israël?

  3. Josué 22:29 אֱלֹהֵ֔ינוּ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Loin de nous la pensée de nous révolter contre l’Éternel et de nous détourner aujourd’hui de l’Éternel, en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes et pour des sacrifices, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu, qui est devant sa demeure!

  4. Josué 22:33 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Les enfants d’Israël furent satisfaits; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu’habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad.

  5. Josué 22:34 הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu.

  6. Josué 23:3 אֱלֹהֵיכֶ֛ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vous avez vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à toutes ces nations devant vous; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui a combattu pour vous.

  7. Josué 23:3 אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Vous avez vu tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à toutes ces nations devant vous; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui a combattu pour vous.

  8. Josué 23:5 אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel, votre Dieu, les repoussera devant vous et les chassera devant vous; et vous posséderez leur pays, comme l’Éternel, votre Dieu, vous l’a dit.

  9. Josué 23:5 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel, votre Dieu, les repoussera devant vous et les chassera devant vous; et vous posséderez leur pays, comme l’Éternel, votre Dieu, vous l’a dit.

  10. Josué 23:7 אֱלֹהֵיהֶ֤ם 'e.lo.hei.Hem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l’employez point en jurant; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux.

  11. Josué 23:8 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Mais attachez-vous à l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez fait jusqu’à ce jour.

  12. Josué 23:10 אֱלֹהֵיכֶ֗ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Un seul d’entre vous en poursuivait mille; car l’Éternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l’a dit.

  13. Josué 23:11 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Veillez donc attentivement sur vos âmes, afin d’aimer l’Éternel, votre Dieu.

  14. Josué 23:13 אֱלֹהֵיכֶ֗ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    soyez certains que l’Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu’à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.

  15. Josué 23:13 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    soyez certains que l’Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu’à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.

  16. Josué 23:14 אֱלֹהֵיכֶם֙ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voici, je m’en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre cœur et de toute votre âme qu’aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l’Éternel, votre Dieu, n’est restée sans effet; toutes se sont accomplies pour vous, aucune n’est restée sans effet.

  17. Josué 23:15 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et comme toutes les bonnes paroles que l’Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l’Éternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu’à ce qu’il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.

  18. Josué 23:15 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et comme toutes les bonnes paroles que l’Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l’Éternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu’à ce qu’il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.

  19. Josué 23:16 אֱלֹהֵיכֶם֮ 'e.lo.hei.Khem · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Si vous transgressez l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l’Éternel s’enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu’il vous a donné.

  20. Josué 23:16 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Si vous transgressez l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l’Éternel s’enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu’il vous a donné.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences