אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 46:10 אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre.

  2. Psaumes 46:11 אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. — Pause.

  3. Psaumes 47:1 לֵ֝אלֹהִ֗ים le.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!

  4. Psaumes 47:5 אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L’Éternel s’avance au son de la trompette.

  5. Psaumes 47:6 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!

  6. Psaumes 47:7 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

  7. Psaumes 47:8 אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.

  8. Psaumes 47:8 אֱ֝לֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.

  9. Psaumes 47:9 אֱלֹהֵ֪י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d’Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

  10. Psaumes 47:9 לֵֽ֭אלֹהִים Le.lo.him · Une personne, un lieu ou une chose

    Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d’Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

  11. Psaumes 48:1 אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’Éternel est grand, il est l’objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

  12. Psaumes 48:3 אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

  13. Psaumes 48:8 אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ce que nous avions entendu dire, nous l’avons vu Dans la ville de l’Éternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. — Pause.

  14. Psaumes 48:8 אֱלֹ֘הִ֤ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Ce que nous avions entendu dire, nous l’avons vu Dans la ville de l’Éternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. — Pause.

  15. Psaumes 48:9 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.

  16. Psaumes 48:10 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu’aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

  17. Psaumes 48:14 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu’à la mort.

  18. Psaumes 48:14 אֱ֭לֹהֵינוּ 'E.lo.hei.nu · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu’à la mort.

  19. Psaumes 49:7 לֵאלֹהִ֣ים le.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.

  20. Psaumes 49:15 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. — Pause.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences