נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. 1 Chroniques 21:14 וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d’Israël.

22. 1 Chroniques 21:22 תְּנָה־ te.nah- · Un ordre pour toi : action simple

    David dit à Ornan: Cède-moi l’emplacement de l’aire pour que j’y bâtisse un autel à l’Éternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.

23. 1 Chroniques 21:22 תְּנֵ֣הוּ te.Ne.hu · Un ordre pour toi : action simple

    David dit à Ornan: Cède-moi l’emplacement de l’aire pour que j’y bâtisse un autel à l’Éternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.

24. 1 Chroniques 21:23 נָתַ֨תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les bœufs pour l’holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l’offrande, je donne tout cela.

25. 1 Chroniques 21:23 נָתָֽתִּי׃ na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les bœufs pour l’holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l’offrande, je donne tout cela.

26. 1 Chroniques 21:25 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et David donna à Ornan six cents sicles d’or pour l’emplacement.

27. 1 Chroniques 22:9 אֶתֵּ֥ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.

28. 1 Chroniques 22:12 יִֽתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Veuille seulement l’Éternel t’accorder de la sagesse et de l’intelligence, et te faire régner sur Israël dans l’observation de la loi de l’Éternel, ton Dieu!

29. 1 Chroniques 22:18 נָתַ֣ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple.

30. 1 Chroniques 22:19 תְּנ֤וּ te.Nu · Un ordre pour vous tous : action simple

    Appliquez maintenant votre cœur et votre âme à chercher l’Éternel, votre Dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l’Éternel.

31. 1 Chroniques 25:5 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    tous fils d’Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance; Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles.

32. 1 Chroniques 28:5 נָ֥תַן Na.tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Entre tous mes fils – car l’Éternel m’a donné beaucoup de fils – il a choisi mon fils Salomon pour le faire asseoir sur le trône du royaume de l’Éternel, sur Israël.

33. 1 Chroniques 28:11 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.

34. 1 Chroniques 29:3 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    De plus, dans mon attachement pour la maison de mon Dieu, je donne à la maison de mon Dieu l’or et l’argent que je possède en propre, outre tout ce que j’ai préparé pour la maison du sanctuaire:

35. 1 Chroniques 29:7 וַֽיִּתְּנ֞וּ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents d’airain, et cent mille talents de fer.

36. 1 Chroniques 29:8 נָתְנ֖וּ na.te.Nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ceux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l’Éternel entre les mains de Jehiel, le Guerschonite.

37. 1 Chroniques 29:14 נָתַ֥נּוּ na.Ta.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t’offrons.

38. 1 Chroniques 29:19 תֵּ֚ן ten · Un ordre pour toi : action simple

    Donne à mon fils Salomon un cœur dévoué à l’observation de tes commandements, de tes préceptes et de tes lois, afin qu’il mette en pratique toutes ces choses, et qu’il bâtisse le palais pour lequel j’ai fait des préparatifs.

39. 1 Chroniques 29:24 נָ֣תְנוּ Na.te.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Tous les chefs et les héros, et même tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon.

40. 1 Chroniques 29:25 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel éleva au plus haut degré Salomon sous les yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut celui d’aucun roi d’Israël avant lui.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.