נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Job 1:21 נָתַ֔ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté; que le nom de l’Éternel soit béni!

2. Job 1:22 נָתַ֥ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   En tout cela, Job ne pécha point et n’attribua rien d’injuste à Dieu.

3. Job 2:4 יִתֵּ֖ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Et Satan répondit à l’Éternel: Peau pour peau! Tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.

4. Job 3:20 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l’amertume dans l’âme,

5. Job 5:10 הַנֹּתֵ֣ן ha.no.Ten · Un mot en -ant : action simple

   Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l’eau sur les campagnes;

6. Job 6:8 יִ֭תֵּן Yi.ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Puisse mon vœu s’accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!

7. Job 6:8 יִתֵּ֥ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Puisse mon vœu s’accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!

8. Job 9:18 יִ֭תְּנֵנִי Yi.te.ne.ni · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d’amertume.

9. Job 9:24 נִתְּנָ֬ה ni.te.Nah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   La terre est livrée aux mains de l’impie; Il voile la face des juges. Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc?

10. Job 11:5 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre,

11. Job 13:5 יִ֭תֵּן Yi.ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Que n’avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

12. Job 14:4 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Comment d’un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n’en peut sortir aucun.

13. Job 14:13 יִתֵּ֨ן׀ yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!

14. Job 15:19 נִתְּנָ֣ה ni.te.Nah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n’était encore venu.

15. Job 19:23 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu’elles fussent écrites dans un livre;

16. Job 19:23 יִתֵּ֖ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu’elles fussent écrites dans un livre;

17. Job 23:3 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône,

18. Job 24:23 יִתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

19. Job 28:15 יֻתַּ֣ן yu.Tan · Une action : être fait arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Elle ne se donne pas contre de l’or pur, Elle ne s’achète pas au poids de l’argent;

20. Job 29:2 יִתְּנֵ֥נִי yi.te.Ne.ni · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.