Sens des mots
Sens et personnes
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
1 Samuel 25:44 נָתַ֛ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch.
-
1 Samuel 26:23 נְתָנְךָ֨ ne.ta.ne.Kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
L’Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains, et je n’ai pas voulu porter la main sur l’oint de l’Éternel.
-
1 Samuel 27:5 יִתְּנוּ־ yi.te.nu- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
David dit à Akisch: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?
-
1 Samuel 27:6 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Et ce même jour Akisch lui donna Tsiklag. C’est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu’à ce jour.
-
1 Samuel 28:17 וַֽיִּתְּנָ֖הּ vai.yi.te.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
L’Éternel te traite comme je te l’avais annoncé de sa part; l’Éternel a déchiré la royauté d’entre tes mains, et l’a donnée à un autre, à David.
-
1 Samuel 28:19 וְיִתֵּ֣ן ve.yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et même l’Éternel livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et l’Éternel livrera le camp d’Israël entre les mains des Philistins.
-
1 Samuel 28:19 יִתֵּ֥ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et même l’Éternel livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et l’Éternel livrera le camp d’Israël entre les mains des Philistins.
-
1 Samuel 30:11 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l’eau,
-
1 Samuel 30:12 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
et ils lui donnèrent un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent, car il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours et trois nuits.
-
1 Samuel 30:22 נִתֵּ֣ן ni.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous
Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent: Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
-
1 Samuel 30:23 נָתַ֨ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Mais David dit: N’agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l’Éternel nous a donné; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous.
-
1 Samuel 30:23 וַיִּתֵּ֗ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Mais David dit: N’agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l’Éternel nous a donné; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.