נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

61. 2 Chroniques 20:3 וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l’Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.

62. 2 Chroniques 20:7 וַֽתִּתְּנָ֗הּ va.ti.te.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par toi

    N’est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d’Israël, et qui l’as donné pour toujours à la postérité d’Abraham qui t’aimait?

63. 2 Chroniques 20:10 נָתַ֤תָּה na.Ta.tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Maintenant voici, les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n’as pas permis à Israël d’entrer quand il venait du pays d’Égypte, car il s’est détourné d’eux et ne les a pas détruits,

64. 2 Chroniques 20:22 נָתַ֣ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Au moment où l’on commençait les chants et les louanges, l’Éternel plaça une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

65. 2 Chroniques 21:3 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu’il était le premier-né.

66. 2 Chroniques 21:3 נָתַ֥ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu’il était le premier-né.

67. 2 Chroniques 21:7 לָתֵ֨ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Mais l’Éternel ne voulut point détruire la maison de David, à cause de l’alliance qu’il avait traitée avec David et de la promesse qu’il avait faite de lui donner toujours une lampe, à lui et à ses fils.

68. 2 Chroniques 22:11 וַתִּתֵּ֥ן va.ti.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et sœur d’Achazia, le déroba aux regards d’Athalie, qui ne le fit point mourir.

69. 2 Chroniques 23:9 וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le sacrificateur Jehojada remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu.

70. 2 Chroniques 23:11 וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    On fit avancer le fils du roi, on mit sur lui le diadème et le témoignage, et on l’établit roi. Et Jehojada et ses fils l’oignirent, et ils dirent: Vive le roi!

71. 2 Chroniques 24:8 וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ vai.yi.te.Nu.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Alors le roi ordonna qu’on fît un coffre, et qu’on le plaçât à la porte de la maison de l’Éternel, en dehors.

72. 2 Chroniques 24:9 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Et l’on publia dans Juda et dans Jérusalem qu’on apportât à l’Éternel l’impôt mis par Moïse, serviteur de l’Éternel, sur Israël dans le désert.

73. 2 Chroniques 24:12 וַיִּתְּנֵ֨הוּ vai.yi.te.Ne.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel.

74. 2 Chroniques 24:24 נָתַ֨ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’armée des Syriens arriva avec un petit nombre d’hommes; et cependant l’Éternel livra entre leurs mains une armée très considérable, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Et les Syriens firent justice de Joas.

75. 2 Chroniques 25:9 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Amatsia dit à l’homme de Dieu: Et comment agir à l’égard des cent talents que j’ai donnés à la troupe d’Israël? L’homme de Dieu répondit: L’Éternel peut te donner bien plus que cela.

76. 2 Chroniques 25:9 לָ֥תֶת La.tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Amatsia dit à l’homme de Dieu: Et comment agir à l’égard des cent talents que j’ai donnés à la troupe d’Israël? L’homme de Dieu répondit: L’Éternel peut te donner bien plus que cela.

77. 2 Chroniques 25:16 נְתַנּ֔וּךָ ne.ta.Nu.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Comme il parlait, Amatsia lui dit: Est-ce que nous t’avons fait conseiller du roi? Retire-toi! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe? Le prophète se retira, en disant: Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n’as pas écouté mon conseil.

78. 2 Chroniques 25:18 תְּנָֽה־ te.nah- · Un ordre pour toi : action simple

    Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l’épine.

79. 2 Chroniques 25:20 תִּתָּ֣ם ti.Tam · La forme « faire » d’une action : action simple

    Mais Amatsia ne l’écouta pas, car Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l’ennemi, parce qu’ils avaient recherché les dieux d’Édom.

80. 2 Chroniques 26:8 וַיִּתְּנ֧וּ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les Ammonites faisaient des présents à Ozias, et sa renommée s’étendit jusqu’aux frontières de l’Égypte, car il devint très puissant.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.