נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

81. 2 Chroniques 27:5 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Il fut en guerre avec le roi des fils d’Ammon, et il l’emporta sur eux. Les fils d’Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d’argent, dix mille cors de froment, et dix mille d’orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.

82. 2 Chroniques 28:5 וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ vai.yi.te.Ne.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu’ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d’Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.

83. 2 Chroniques 28:5 נִתָּ֔ן ni.Tan · Un mot en -ant : recevoir l’action

    L’Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu’ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d’Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.

84. 2 Chroniques 28:9 נְתָנָ֣ם ne.ta.Nam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant de l’armée qui revenait à Samarie, et il leur dit: C’est dans sa colère contre Juda que l’Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée jusqu’aux cieux.

85. 2 Chroniques 28:21 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Car Achaz dépouilla la maison de l’Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d’Assyrie; ce qui ne lui fut d’aucun secours.

86. 2 Chroniques 29:6 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, notre Dieu, ils l’ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l’Éternel et lui ont tourné le dos.

87. 2 Chroniques 29:8 וַיִּתְּנֵ֤ם vai.yi.te.Nem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Aussi la colère de l’Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous le voyez de vos yeux.

88. 2 Chroniques 30:7 וַיִּתְּנֵ֣ם vai.yi.te.Nem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont péché contre l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et qu’il a livrés à la désolation, comme vous le voyez.

89. 2 Chroniques 30:8 תְּנוּ־ te.nu- · Un ordre pour vous tous : action simple

    Ne raidissez donc pas votre cou, comme vos pères; donnez la main à l’Éternel, venez à son sanctuaire qu’il a sanctifié pour toujours, et servez l’Éternel, votre Dieu, pour que sa colère ardente se détourne de vous.

90. 2 Chroniques 30:12 לָתֵ֥ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner un même cœur et leur faire exécuter l’ordre du roi et des chefs, selon la parole de l’Éternel.

91. 2 Chroniques 31:4 לָתֵ֕ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et il dit au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donner la portion des sacrificateurs et des Lévites, afin qu’ils observassent fidèlement la loi de l’Éternel.

92. 2 Chroniques 31:6 וַֽיִּתְּנ֖וּ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    De même, les enfants d’Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à l’Éternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas.

93. 2 Chroniques 31:14 לָתֵת֙ la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Le Lévite Koré, fils de Jimna, portier de l’orient, avait l’intendance des dons volontaires faits à Dieu, pour distribuer ce qui était présenté à l’Éternel par élévation et les choses très saintes.

94. 2 Chroniques 31:15 לָתֵ֤ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Dans les villes sacerdotales, Éden, Minjamin, Josué, Schemaeja, Amaria et Schecania étaient placés sous sa direction pour faire fidèlement les distributions à leurs frères, grands et petits, selon leurs divisions:

95. 2 Chroniques 31:19 לָתֵ֣ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et pour les fils d’Aaron, les sacrificateurs, qui demeuraient à la campagne dans les banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes désignés par leurs noms pour distribuer les portions à tous les mâles des sacrificateurs et à tous les Lévites enregistrés.

96. 2 Chroniques 32:6 וַיִּתֵּ֛ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. S’adressant à leur cœur, il dit:

97. 2 Chroniques 32:11 לָתֵ֣ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ézéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit: L’Éternel, notre Dieu, nous sauvera de la main du roi d’Assyrie?

98. 2 Chroniques 32:24 נָ֥תַן Na.tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Il fit une prière à l’Éternel; et l’Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.

99. 2 Chroniques 32:29 נָֽתַן־ na.tan- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il se bâtit des villes, et il eut en abondance des troupeaux de menu et de gros bétail; car Dieu lui avait donné des biens considérables.

100. 2 Chroniques 34:9 וַֽיִּתְּנוּ֮ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

     Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, et on livra l’argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Éphraïm et de tout le reste d’Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants de Jérusalem.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.