Sens des mots
Sens et personnes
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Deutéronome 10:4 וַיִּתְּנֵ֥ם vai.yi.te.Nem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée; et l’Éternel me les donna.
-
Deutéronome 10:11 לָתֵ֥ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple
L’Éternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu’ils aillent prendre possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner.
-
Deutéronome 10:18 לָ֥תֶת La.tet · La forme « faire » d’une action : action simple
qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.
-
Deutéronome 11:9 לָתֵ֥ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple
et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.
-
Deutéronome 11:14 וְנָתַתִּ֧י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l’arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile;
-
Deutéronome 11:15 וְנָתַתִּ֛י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
je mettrai aussi dans tes champs de l’herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras.
-
Deutéronome 11:17 תִתֵּ֖ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n’y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l’Éternel vous donne.
-
Deutéronome 11:17 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple
La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n’y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l’Éternel vous donne.
-
Deutéronome 11:21 לָתֵ֣ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple
Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.
-
Deutéronome 11:25 יִתֵּ֣ן׀ yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.
-
Deutéronome 11:26 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple
Vois, je mets aujourd’hui devant vous la bénédiction et la malédiction:
-
Deutéronome 11:29 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Et lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d’Ébal.
-
Deutéronome 11:31 נֹתֵ֣ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple
Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, vous donne; vous le posséderez, et vous y habiterez.
-
Deutéronome 11:32 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd’hui.
-
Deutéronome 12:1 נָתַ֨ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.
-
Deutéronome 12:9 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple
parce que vous n’êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l’héritage que l’Éternel, votre Dieu, vous donne.
-
Deutéronome 12:15 נָֽתַן־ na.tan- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t’accordera l’Éternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.
-
Deutéronome 12:21 נָתַ֤ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l’ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.
-
Deutéronome 13:1 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
S’il s’élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t’annonce un signe ou un prodige,
-
Deutéronome 13:12 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple
Si tu entends dire au sujet de l’une des villes que t’a données pour demeure l’Éternel, ton Dieu:
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.